Translation of "Remote network" in German
Electric
heat
generators
with
resistances
and
connections
to
a
remote
heating
network
shall
be
excluded.
Wärmeerzeuger
mit
elektrischer
Widerstandsheizung
und
Anschlüsse
an
ein
Fernwärmenetz
fallen
nicht
hierunter.
JRC-Acquis v3.0
No
IP
address
for
remote
network
entered.
Keine
IP-Adresse
für
das
entfernte
Netzwerk
eingegeben.
KDE4 v2
In
this
case,
the
audiofrequency
transmission
line
8
of
the
remote
control
network
is
also
not
occupied.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
NF-Übertragungsleitung
8
des
Fernwirknetzes
nicht
belegt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
audio
frequency
transmissicn
line
8
of
the
remote
control
network
is
also
not
occupied.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
NF-Übertragungsleitung
8
des
Fernwirknetzes
nicht
belegt.
EuroPat v2
Name
of
the
remote
device
that
can
be
used
to
access
the
remote
network.
Name
der
Gegenstelle,
über
die
das
entfernte
Netzwerk
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Nowega
GmbH
is
a
remote
network
operator
headquartered
in
Münster.
Die
Nowega
GmbH
ist
ein
Fernleitungsnetzbetreiber
mit
Sitz
in
Münster.
ParaCrawl v7.1
Selection
of
the
remote
network
by
the
remote
site
must
be
enabled.
Die
Auswahl
der
entfernten
Netzwerke
durch
die
Gegenstelle
muss
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Anyplace
Control
is
also
the
right
choice
for
remote
assistants
and
network
admins.
Anyplace
Control
ist
auch
eine
richtige
Wahl
für
entfernte
Unterstützung
und
Netzwerkadministration.
ParaCrawl v7.1
The
structure
will
also
be
connected
to
the
Services
Industriels
de
Genève
remote
heating
network.
Gleichzeitig
wird
das
Gebäude
an
das
Fernwärmenetz
der
Stadtwerke
Genf
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
phase
1,
an
IPsec
node
initializes
the
connection
with
the
remote
node
or
network.
In
Phase
1
initialisiert
ein
IPsec-Knoten
die
Verbindung
mit
dem
Remote-Knoten
oder
-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
LNS
serves
as
a
gateway
to
the
remote
network.
Der
LNS
dient
als
Gateway
zum
entfernten
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Nowega
GmbH
is
a
remote
network
operator
headquartered
in
MÃ1?4nster.
Die
Nowega
GmbH
ist
ein
Fernleitungsnetzbetreiber
mit
Sitz
in
Münster.
ParaCrawl v7.1