Translation of "Remigrate" in German
You
can
only
remigrate
to
the
country
you
are
from.
Sie
können
nur
in
das
Land
zurückkehren,
aus
dem
Sie
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
essential
problems
in
the
construction/function
of
all
these
well-known
packaging
systems
using
liquid
absorbers
are
exceedingly
low
absorptive
capacity
of
the
absorbent
material,
insufficient
absorption
rate
and
insufficient
pressure
resistance
(gel
strength)
of
the
swollen
absorber,
respectively,
and
especially,
exceedingly
high
solubles
which
may
remigrate
into
the
foodstuffs
together
with
the
liquids
absorbed
by
the
foodstuffs.
Die
wesentlichen
Probleme
bei
der
Konstruktion/Funktion
aller
dieser
bekannten
Verpakkungssysteme
mit
Flüssigkeitsabsorbern
liegen
entweder
in
der
viel
zu
geringen
Aufnahmefähigkeit
des
Absorptionsmaterials,
in
der
ungenügenden
Sauggeschwindigkeit
bzw.
in
der
ungenügenden
Druckfestigkeit
(Gelstärke)
des
gequollenen
Absorbers
sowie
vor
allem
in
den
zu
hohen
löslichen
Anteilen,
die
mit
den
von
den
Lebensmitteln
aufgesaugten
Flüssigkeiten
wieder
in
die
Lebensmittel
migrieren
können.
EuroPat v2
If
you
leave
the
Netherlands
to
remigrate,
you
may
be
able
to
stay
covered
under
Dutch
health
insurance.
Wenn
Sie
in
Ihr
Herkunftsland
zurückkehren,
tragen
die
Niederlande
mitunter
die
Kosten
für
medizinische
Leistungen
in
Ihrem
Wohnland.
ParaCrawl v7.1
Solution:Resolve
the
conflict
by
renaming
the
UNIX-based
account,
and
then
remigrate
the
entry
by
using
the
nis2ad–r
yes
command-line
option.
Lösung:Lösen
Sie
den
Konflikt,
indem
Sie
das
UNIX-basierte
Konto
umbenennen,
und
migrieren
Sie
anschließend
den
Eintrag
mithilfe
der
Befehlszeilenoption
nis2ad–r
yes
erneut.
ParaCrawl v7.1