Translation of "Remainders" in German

The remainders of this dam were destroyed by flooding in 1740 and 1778.
Die Reste des Dammes wurden 1740 und 1778 durch Hochwasser weggespült.
Wikipedia v1.0

According to this algorithm, the remainders produced by the individual summations are stored.
Nach diesem Algorithmus werden die bei den einzelnen Summationen entstehenden Reste jeweils gespeichert.
EuroPat v2

If equals are subtracted from equals, the remainders are equal.
Wenn von Gleichem Gleiches weggenommen wird, sind die Reste gleich.
WikiMatrix v1

Here remainders were found by victim meals and animal and people victims with excavations.
Hier wurden Reste von Opfermahlzeiten und Tier- und Menschopfern bei Ausgrabungen gefunden.
ParaCrawl v7.1

The remainders of a Roman road are still recognizable.
Die Reste einer römischen Kanalisation sind noch erkennbar.
ParaCrawl v7.1

The remainders of the Valley-Temple built by Hatshepsut were drawn in Black.
In Schwarz wurden die Reste des Taltempels der Hatschepsut gezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Thus, the wrong remainders of the outline are erased.
Dadurch werden die falschen Reste der Umrisse beseitigt.
ParaCrawl v7.1

Remainders of the sprues should be removed with the file.
Eventuelle Reste der Stege werden mit der Feile versäubert.
ParaCrawl v7.1