Translation of "Relief project" in German

Our newest program is called Classroom Relief Project.
Unser neuestes Programm heißt Klassenzimmer Hilfsprojekt.
ParaCrawl v7.1
This kids get chosen for the relief project.
Diese Kinder werden für das Hilfsprojekt ausgesucht.
ParaCrawl v7.1
In light of emergency situation NAK-karitativ has decided to finance this relief project.
Angesicht der Notlage hat sich NAK-karitativ dazu entschlossen, das Hilfsprojekt zu finanzieren.
ParaCrawl v7.1
World Vision transformed the relief project which was funded as a short-term project in 1993 into a long-term development aid project.
World Vision wandelte das 1993 als kurzfristig angelegtes Hilfsprojekt in ein langfristiges Entwicklungshilfe- projekt um.
ParaCrawl v7.1
This study is expected to continue to bolster the confidence in the Relief Canyon project, " Alfers explained.
Diese Studie soll das Vertrauen in das Projekt Relief Canyon weiter stärken", erklärte Alfers .
ParaCrawl v7.1
This N40W structural corridor is a significant structural control on gold at the Relief Canyon project .
Der strukturelle Korridor N40W ist eine bedeutsame strukturelle Grenze des Goldvorkommens beim Projekt Relief Canyon.
ParaCrawl v7.1
In addition, OIOS and the UNHCR Inspector General's Office have conducted a joint risk assessment of the UNHCR tsunami relief project in Sri Lanka.
Darüber hinaus führten das AIAD und das Büro des UNHCR-Generalinspektors eine gemeinsame Risikobewertung des Tsunami-Hilfsprojekts des UNHCR in Sri Lanka durch.
MultiUN v1
These are some of the first results of the EU research project RELIEF, which is laying down easy-to-use guidelines for local authorities to adopt a more environmentally friendly approach to the purchase of electricity, construction, information technology equipment, food and public transport.
Dies besagen erste Ergebnisse des EU-Forschungsprojekts RELIEF, das lokalen Behörden leicht umsetzbare Empfehlungen für umweltfreundlichere Praktiken bei Stromversorgung und Bauvorhaben, bei der Beschaffung von Informationstechnologien, der Versorgung mit Lebensmitteln und bei Entscheidungen über öffentliche Verkehrsmittel geben soll.
TildeMODEL v2018
The RELIEF Project is now engaged in promoting these measures via information dissemination, training, networking and joint procurement programmes held in public administrations at both national and local levels.
Das RELIEF-Projekt befindet sich jetzt in der Phase der Förderung dieser Praktiken durch Verbreitung von Informationen, Ausbildung, den Aufbau von Netzen und gemeinsamen Beschaffungsprogrammen in öffentlichen Verwaltungen auf nationaler und lokaler Ebene.
TildeMODEL v2018
The RELIEF project is the first of its kind to quantify the environmental impact of switching to eco-friendly products, as well as the financial gains that can be made by using more efficient products.
Bei dem RELIEF-Projekt werden erstmalig die Entlastung der Umwelt durch Umstellung auf umweltfreundliche Produkte und sowie die finanziellen Einsparungen durch Verwendung effizienterer Produkte quantifiziert.
TildeMODEL v2018
The RELIEF project involves 6 local authorities in 5 countries (Denmark, Germany, Hungary, Sweden and Switzerland).
An dem Projekt sind 6 lokale Verwaltungen aus 5 Ländern (Dänemark, Deutschland, Schweden, Schweiz und Ungarn) beteiligt.
TildeMODEL v2018
In addition, a joint risk assessment of the UNHCR tsunami relief project in Sri Lanka was conducted by OIOS and the UNHCR Inspector General's Office to identify any events/actions that might prevent UNHCR from achieving its project objectives.
Darüber hinaus führten das AIAD und das Büro des UNHCR-Generalinspekteurs eine gemeinsame Risikobewertung des Tsunami-Hilfsprojekts des UNHCR in Sri Lanka durch, um Ereignisse/ Maßnahmen zu ermitteln, die das UNHCR an der Erreichung seiner Projektziele hindern könnten.
MultiUN v1
This is just one example of the benefitshighlighted by the RELIEF project, whichis setting guidelines for local authoritiesto adopt a more environmentally friendlyapproach to the purchase of electricity,construction, information technologyequipment, food and public transport.
Dies ist nur eines der Ergebnisse des Projekts RELIEF, das lokalen Behörden Leitlinien für umweltfreundlichere Praktiken bei Stromversorgung und Bauvorhaben, bei der Beschaffung von Informationstechnologien, der Versorgung mit Lebensmittelnund bei Entscheidungen über öffentliche Verkehrsmittel geben soll.
EUbookshop v2
Consequently, the fine structures and the edges of the solid areas in the relief layer of the photopolymeric flexographic relief printing plate project to a greater extent than, for example, the center of the solid areas.
Dies hat zur Folge, daß die feinen Strukturen und die Ränder der Volltonflächen in der Reliefschicht der photopolymeren flexographischen Reliefdruckplatte höher stehen als beispielsweise die Mitte der Volltonflächen.
EuroPat v2
The po sitive PFS by MDA recommends that Pershing Gold advance the Relief Canyon Project to a production decision.
Die positive PFS von MDA empfiehlt Pershing Gold, das Projekt Relief Canyon bis zu einer Produktionse ntscheidung weiterzuführen.
ParaCrawl v7.1
Cash costs do not include depreciation, depletion, amortization, exploration expenditures, reclamation and remediation costs, sustaining capital, financing costs, income taxes, or corporate general and administrative costs not directly or indirectly related to the Relief Canyon project.
Die Cash-Kosten umfassen keine Abschreibungs-, Erschöpfungs-, Amortisierungs-, Explorationskosten, Kosten für Sanierung und Wiedernutzbarmachung, kein laufendes Kapital, keine Finanzierungskosten, Einkommensteuern oder allgemeine Betriebs- und Verwaltungskosten, die nicht direkt oder indirekt mit dem Projekt Relief Canyon in Verbindung stehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

project projecting out project-by-project basis during the project
projectability what a relief Relief relief project
these projects those projects