Translation of "Relational database system" in German
Microsoft
SQL
Server
is
a
relational
database
management
system
developed
by
Microsoft.
Der
Microsoft
SQL
Server
ist
ein
relationales
Datenbankmanagementsystem
von
Microsoft.
WikiMatrix v1
As
a
relational
database
management
system,
an
Oracle
database
is
utilized
for
both
componentes.
Als
relationales
Datenbankmanagementsystem
wird
bei
beiden
Komponenten
eine
Oracle-Datenbank
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
description
is
done
in
the
form
of
a
relational
database-system,
that
is
realized
with
Oracle.
Basis
dieser
Beschreibung
ist
eine
relationale
Datenbank,
die
mit
Oracle
realisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
PostgreSQL
is
a
relational
database
system
with
an
open
source
code.
Das
PostgreSQL
ist
ein
relationales
Datenbanksystem
mit
offenem
Quellcode.
ParaCrawl v7.1
Via
RDBMS
(Relational
Database
Managment
System)
you
select
what
type
of
database
is
used.
Unter
RDBMS
(Relationelles
Datenbank
Management
System)
können
Sie
den
Datenbank-Typ
auswählen.
ParaCrawl v7.1
He
participated
in
the
development
of
System
R,
the
first
relational
database
management
system.
Er
war
unter
anderem
an
der
Entwicklung
des
System
R,
des
ersten
relationalen
Datenbankmanagementsystems
beteiligt.
WikiMatrix v1
Beside
Oracle
as
a
relational
database
system
the
database
IBM
DB2
belongs
to
the
most
common
database
management
systems.
Neben
Oracle
als
relationales
Datenbanksystem
gehört
die
Datenbank
IBM
DB2
zu
einem
der
weit
verbreitetsten
Datenbankmanagementsysteme.
ParaCrawl v7.1
An
exemplary
application
in
this
respect
is
the
relational
database
system
Phoenix
by
Application
Systems
Heidelberg,
for
instance,
which
is
illustrated
above.
Eine
vorbildliche
Applikation
in
dieser
Hinsicht
ist
z.B.
das
relationale
Datenbanksystem
Phoenix
von
Application
Systems
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
The
latter
information
should
not
be
recorded
as
narrative
but,
as
far
as
possible,
in
a
standardised
manner
allowing
documentation
and
easy
retrieval
of
the
data
in
a
relational
database
system.
Letztere
Informationen
sollten
nicht
im
Erzählstil,
sondern
möglichst
in
standardisierter
Form
erfasst
werden,
die
ihre
Dokumentation
und
einen
leichten
Datenzugriff
in
einem
relationalen
Datenbanksystem
ermöglicht.
DGT v2019
Unlike
in
a
relational
database
management
system
(RDBMS,
e.g.,
Oracle),
complex
logical
models
can
be
directly
stored,
read
and
modeled
as
domain
objects
without
having
to
model
them
first
in
relational
tables.
B.
Oracle)
können
mit
der
Versant
Objektdatenbank
komplexe
logische
Modelle
direkt
gespeichert,
gelesen
und
modelliert
werden,
ohne
diese
in
relationalen
Tabellen
abbilden
zu
müssen,
was
Software-Entwicklern
einiges
an
Arbeit
spart.
Wikipedia v1.0
Wthin
the
GIS,
which
includes
a
relational
database
management
system,
spatial
and
alpha-numerical
query
functions
are
available.
Innerhalb
eines
GIS,
das
ein
relationales
System
zur
Datenverwaltung
enthält,
stehen
raumbezogene
und
alphanumerische
Abfragefunktionen
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
A
short
definition
of
Relational
Database
Management
System
(RDBMS)
may
be
a
DBMS
in
which
data
is
stored
in
the
form
of
tables
and
the
relationship
among
the
data
is
also
stored
in
the
form
of
tables.
Eine
kurze
Definition
von
relationalem
Datenbankmanagementsystem
(RDBMS)
kann
ein
DBMS
sein,
worin
Daten
in
der
Form
von
Tabellen
gespeichert
sind,
und
die
Beziehung
zwischen
den
Daten
wird
auch
in
der
Form
von
Tabellen
gespeichert.
CCAligned v1
The
programming
of
the
cross
concordances
will
be
done
in
Java
based
on
a
relational
database
system
with
an
abstract
intermediate
level
to
allow
a
transit
to
different
producers
of
database
software.
Die
Programmierung
der
Crosskonkordanzen
erfolgt
in
JAVA
auf
der
Basis
eines
relationalen
Datenbanksystems
mit
abstrakter
Zwischenebene,
die
den
Übergang
zu
verschiedenen
Herstellern
von
Datenbanksoftware
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
In
case,
for
example,
a
relational
database
system
is
concerned
with
respect
to
a
business
object
server,
the
adapter
is
configured
as
SQL
adapter
(SQL
client).
Handelt
es
sich
bei
einem
Business-Objekt-Server
beispielsweise
um
ein
relationales
Datenbanksystem
kann
der
Adapter
als
SQL-Adapter
(SQL-Client)
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Starting
in
1996,
the
fifth
phase
involved
the
publication
of
the
data
from
the
FileMaker
database,
and
from
2004
the
online
publication
relational
database
system
EMDoku1,
first
on
a
server
of
the
TU
Berlin
and
then
(since
2012)
on
filemakerhosting.net
in
Bregenz,
Austria.
In
der
fünften
Stufe
wurden
ab
1996
die
statischen
Daten
aus
der
FileMakerdatenbank
veröffentlicht
und
ab
2004
das
relationale
FileMaker-Datenbanksystem
EMDoku1
ins
Netz
gestellt
(zunächst
auf
einem
server
der
TU-Berlin,
seit
2012
gehostet
von
filemakerhosting.net
in
Bregenz
{at}).
ParaCrawl v7.1
Supplier
will
maintain
the
Seagate
Data
in
a
file
format
approved
by
Seagate,
such
as
flat
file,
relational
database
management
system,
spreadsheet,
ASCII,
XML,
original
format.
Der
Lieferant
bewahrt
die
Daten
von
Seagate
in
einem
von
Seagate
genehmigten
Dateiformat
wie
Flat
File,
relationales
Datenbankmanagementsystem,
Tabelle,
ASCII,
XML,
Originalformat
auf.
ParaCrawl v7.1