Translation of "Regulatory area" in German

It shall also be marked as having been caught in the NAFO Regulatory Area.
Außerdem ist anzugeben, dass er im NAFO-Regelungsbereich gefangen wurde.
JRC-Acquis v3.0
They shall include, where appropriate, the number of fishing days and the catches taken in the Regulatory Area;
Sie muß gegebenenfalls die Anzahl Fangtage und die getätigten Fangmengen im Regelungsbereich einschließen;
JRC-Acquis v3.0
In applying the principles set out in Article III, the Commission shall, in relation to the Regulatory Area adopt:
Unter Anwendung der Grundsätze nach Artikel III erlässt die Kommission für den Regelungsbereich:
DGT v2019
Community vessels shall report each trans-shipment in the NAFO Regulatory Area to their competent authorities.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladung.
DGT v2019
However, this derogation shall not apply in the NEAFC Regulatory Area.
Diese abweichende Regelung gilt jedoch nicht im NEAFC-Regelungsbereich.
DGT v2019
However, this derogation shall not apply in the NEAFC Regulatory area.’;
Diese Ausnahme gilt jedoch nicht im NEAFC-Regelungsbereich.“;
DGT v2019
Community vessels shall report each transhipment in the NAFO Regulatory Area to their competent authorities.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladung.
DGT v2019
All observation duties shall be confined to the NAFO Regulatory Area.
Alle Beobachtungsaufgaben sind auf den NAFO-Regelungsbereich beschränkt.
DGT v2019
However, we believe that we should take this opportunity to look at the various current control and inspection systems used in the NAFO regulatory area.
Allerdings sollte über die Beibehaltung der verschiedenen gegenwärtig im NAFO-Gebiet verwendeten Inspektions- und Kontrollsysteme nachgedacht werden.
Europarl v8
Inspectors may be placed onboard any Member State vessel engaged or about to be engaged in inspection duties in the NAFO Regulatory Area.
Inspektoren können an Bord der Schiffe der Mitgliedstaaten beordert werden, die Inspektionsaufgaben im NAFO-Regelungsbereich wahrnehmen.
DGT v2019
Unless otherwise provided, measures adopted by the Commission shall apply to the Regulatory Area.
Sofern nichts anderes festgelegt ist, gelten die von der Kommission erlassenen Maßnahmen im Regelungsbereich.
DGT v2019

Related phrases

in any area Area in this area area by area
in that area area of regulatory in the areas of
regulatory area in the area