Translation of "Regular process" in German
All
the
operations
of
extra?budgetary
funds
and
bodies
shall
be
integrated
into
the
regular
budgetary
process.
Sämtliche
Transaktionen
außerbudgetärer
Fonds
und
außerbudgetärer
Einheiten
werden
in
den
regulären
Haushaltsprozess
integriert.
TildeMODEL v2018
Is
there
to
be
a
regular
process
of
dialogue
in
which
they
will
be
involved?
Gibt
es
einen
regulären
Prozeß
des
Dialogs,
in
den
sie
einbezogen
sind?
Europarl v8
We
review
the
applications
only
in
the
context
of
the
regular
application
process.
Wir
überprüfen
die
Zeugnisse
nur
im
Rahmen
des
regulären
Bewerbungsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
You
may
skip
this
process
to
continue
with
the
regular
scanning
process.
Sie
können
diesen
Prozess
überspringen,
um
mit
dem
normalen
Scanvorgang
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
You
will
do
this
within
the
regular
process
of
steps
with
the
Pauses
in
between.
Ihr
werdet
das
während
des
normalen
Schrittablaufes
mit
den
Pausen
dazwischen
machen.
ParaCrawl v7.1
The
cyanobacteria
development
is
a
regular
process,
which
takes
place
every
summer.
Die
Cyanobakterienentwicklung
ist
ein
regelmäßiger
Prozess,
der
jedes
Jahr
im
Sommer
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredients
are
safe
as
well
as
it
effects
fat
burning
without
influencing
regular
metabolic
process.
Die
Wirkstoffe
sind
sicher
und
es
bewirkt
Fettverbrennung
ohne
Beeinflussung
normalen
Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
Personal
goals
are
then
agreed
with
executives
as
part
of
a
regular
process.
Persönliche
Ziele
werden
dann
im
Rahmen
eines
regelmäßigen
Prozesses
mit
den
Führungskräften
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Make
this
part
of
your
regular
product
planning
process.
Machen
Sie
diese
Frage
zu
einem
Teil
Ihres
regelmäßigen
Produktplanungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
have
a
regular
binging
process
every
now
and
then.
Sie
müssen
über
ein
regelmäßiges
binging
Prozess
immer
wieder.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
our
typically
high
quality
by
regular
in-process
testing.
Wir
halten
die
uns
eigene
hohe
Qualität
durch
regelmäßige
Audits
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
Regular
audits:
A
process
is
in
place
to
conduct
regular
audits
of
the
organization’s
finances.
Regelmässige
Rechnungsprüfungen:
Arbeitsabläufe
zur
regelmäßigen
Rechnungsprüfung
der
Organisation
sind
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Regular
audits:
A
process
is
in
place
to
conduct
regular
audits
of
the
organization's
finances.
Regelmässige
Rechnungsprüfungen:
Arbeitsabläufe
zur
regelmäßigen
Rechnungsprüfung
der
Organisation
sind
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Method
for
generating
synthesized
voices
is
different
from
regular
Virtual
Singer
process.
Die
Methode
zur
Erzeugung
synthethischer
Stimmen
unterscheidet
sich
vom
regulären
Virtual
Singer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Pre-selection
precedes
the
regular
entrance
exam
process.
Die
Vorauswahl
findet
vor
dem
regulären
Zulassungsverfahren
statt.
ParaCrawl v7.1
All
sealing
is
subjected
to
a
regular
process
monitoring.
Alle
Versiegelungen
unterliegen
einer
regelmäßigen
Prozessüberwachung.
ParaCrawl v7.1