Translation of "Regrouping" in German
If
I
see
the
dust
of
the
herd
regrouping,
I
want
you
back
here
on
the
double.
Formieren
die
sich,
brauche
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
They're
regrouping
behind
that
statue
of
the
naked
woman.
Sie
formieren
sich
hinter
der
Statue
der
nackten
Frau.
OpenSubtitles v2018
They're
regrouping
at
Stuttgart,
then
they're
off
for
a
surprise
counterattack
at
Tobruk.
Sie
formieren
sich
neu
bei
Strutgarten
und
planen
dann
einen
Überraschungsangriff
auf
Tobruk.
OpenSubtitles v2018
They
said
the
attackers
are
regrouping,
adding
reinforcements.
Sie
sagen,
die
Angreifer
stellen
sich
mit
mehr
Einheiten
neu
auf.
OpenSubtitles v2018
Or
regrouping,
planning
something
big.
Oder
man
gruppiert
sich
neu,
plant
etwas
Großes.
OpenSubtitles v2018
The
royalists
are
regrouping
outside
the
city.
Die
Royalisten
sammeln
sich
vor
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
And
we're
all
regrouping.
Und
wir
gruppieren
uns
gerade
alle
um.
OpenSubtitles v2018
The
Dominion
fleet
is
regrouping.
Die
Flotte
des
Dominion
gruppiert
sich
neu.
OpenSubtitles v2018
If
you
knew
the
Alliance
was
regrouping,
why
not
alert
the
CIA?
Die
Allianz
formiert
sich
neu,
und
Sie
schalten
nicht
die
CIA
ein?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
fleet's
regrouping
for
a
counterattack.
Die
Flotte
formiert
sich
für
einen
Gegenangriff.
OpenSubtitles v2018
Theophilos
quickly
began
regrouping
his
forces
and
sent
the
general
Theodore
Krateros
to
Ancyra.
Theophilos
sammelte
seine
Truppen
schnell
und
schickte
Theodoros
Krateros
nach
Ankyra.
WikiMatrix v1