Translation of "Registration ordinance" in German