Translation of "Registration numbers" in German
Even
the
registration
numbers
of
vehicles
licensed
in
the
EU
have
a
recognition
value.
Selbst
die
Kennzeichen
der
in
der
EU
zugelassenen
Kraftfahrzeuge
haben
einen
Wiedererkennungswert.
Europarl v8
A
code
corresponding
to
the
product
group
is
an
integral
part
of
the
EU
Ecolabel
registration
numbers.
Der
Produktgruppenschlüssel
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Registriernummern
des
EU-Umweltzeichens.
DGT v2019
The
registration
numbers
of
these
vessels
are
specified
in
the
management
plan.
Die
Registriernummern
dieser
Schiffe
sind
im
Bewirtschaftungsplan
aufgeführt.
DGT v2019
People
buy
car
registration
numbers
for
a
whole
variety
of
reasons.
Die
Menschen
kaufen
Auto
Kennzeichen
für
eine
ganze
Reihe
von
Gründen.
ParaCrawl v7.1
Recently
the
domain
extension
benefitted
from
a
sharp
rise
in
registration
numbers.
Zuletzt
hat
die
Domain-Endung
zusätzlich
von
einem
Sprung
der
Registrierungszahlen
profitiert.
ParaCrawl v7.1
The
registration
numbers
of
dangerous
substances
can
be
taken
from
the
safety
data
sheets.
Die
Registriernummern
von
gefährlichen
Stoffen
können
aus
den
Sicherheitsdatenblättern
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
registration
numbers
originate
from
a
decal
-
sheet
of
the
company
TL-Decals.
Die
Registrierungsnummern
stammen
aus
einem
Decalsatz
der
Firma
TL-Decals.
ParaCrawl v7.1
The
arrivals
were
assigned
the
registration
numbers
1-199,531.
Den
Eingelieferten
wurden
die
Registriernummern
1-199531
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
For
comparison:
Not
every
ccTLD
achieves
registration
numbers
in
the
millions.
Zum
Vergleich:
Nicht
jede
ccTLD
erreicht
Registrierungszahlen
in
vielfacher
Millionenhöhe.
ParaCrawl v7.1
They
were
assigned
registration
numbers
of
the
Slovak
Army
V-13710
to
V-13710.
Sie
wurden
Registriernummern
der
slowakischen
Armee
V-13701
bis
13710
.
ParaCrawl v7.1
Notified
bodies
should
maintain
a
register
with
the
registration
numbers
they
assign
when
carrying
out
the
conformity
assessment.
Die
benannten
Stellen
sollten
ein
Verzeichnis
mit
den
bei
der
Durchführung
der
Konformitätsbewertung
zugewiesenen
Registrierungsnummern
führen.
DGT v2019
You
want
me
checking
the
registration
numbers
against
your
inventory,
or
should
we
just
let
the
sheriff's
office
do
it?
Soll
ich
die
Registriernummern
mit
dem
Bestand
vergleichen,
oder
soll
der
Sheriff
das
machen?
OpenSubtitles v2018