Translation of "Refining processes" in German
They
are
therefore
also
suitable
for
in-line
decorating
and
refining
processes.
Daher
sind
sie
auch
für
inline-Dekorations-
und
Veredelungsprozesse
geeignet.
EuroPat v2
Depending
on
the
refining
processes
and
the
provenance,
oils
with
identical
declaration
may
nevertheless
have
different
characteristics.
Je
nach
Raffinationsverfahren
und
Provenienz
können
Öle
gleicher
Deklaration
unterschiedliche
Eigenschaften
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
part
of
the
refining
processes
in
steel
making.
Es
ist
auch
Teil
der
Veredelungsprozesse
in
der
Stahlindustrie.
ParaCrawl v7.1
Whether
refining
processes
effectively
remove
all
PAH
of
concern
is
unclear.
Ob
jedoch
bei
der
Raffinierung
alle
PAK
wirksam
beseitigt
werden,
ist
nicht
klar.
DGT v2019
In
the
case
of
many
wet-chemical
refining
processes,
this
produces
a
breakaway
edge
with
the
effects
described
above.
Dadurch
ergibt
sich
bei
vielen
nasschemischen
Veredelungsprozessen
eine
Abrisskante
mit
den
oben
beschriebenen
Auswirkungen.
EuroPat v2
Fresh
leaves
come
after
withering,
rolling,
fermentation,
drying
four
refining
processes.
Frische
Blätter
kommen
nach
dem
Welken,
Walzen,
Fermentieren,
Trocknen
von
vier
Veredelungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Active
carbon
can
be
used
to
remove
benzo(a)pyrene
during
the
refining
of
oils,
but
whether
refining
processes
effectively
remove
all
PAH
of
concern
is
unclear.
Bei
der
Raffinierung
des
Öls
lässt
sich
Benzo(a)pyren
mit
Aktivkohle
entfernen,
aber
ob
bei
der
Raffinierung
alle
PAK
wirksam
beseitigt
werden,
ist
nicht
klar.
DGT v2019
First,
Axens
states
that
it
was
set
up
in
2001
to
bring
together
in
a
single
commercial
entity
IFP’s
activities
relating
to
refining
and
petrochemicals
processes
and
those
of
the
subsidiary
relating
to
the
production
of
catalysts.
Erstens
erinnert
Axens
daran,
dass
mit
seiner
Gründung
im
Jahr
2001
das
Ziel
verfolgt
wurde,
die
Tätigkeiten
des
IFP
im
Bereich
Raffinationsverfahren
und
petrochemische
Verfahren
mit
den
Tätigkeiten
der
Tochtergesellschaft,
die
Katalysatoren
herstellt,
in
einem
gewinnorientierten
Unternehmen
zusammenzuführen.
DGT v2019