Translation of "Reference should be made" in German
Reference
should
be
made
to
Part
I
for
a
delineation
of
the
relevant
survey
area.
Zur
Abgrenzung
des
relevanten
Erhebungsbereichs
wird
auf
Teil
I
verwiesen.
DGT v2019
Reference
to
them
should
be
made
in
the
reports
submitted
pursuant
to
this
Regulation.
In
die
Mitteilungen
nach
der
vorliegenden
Verordnung
wird
ein
entsprechender
Hinweis
aufgenommen.
JRC-Acquis v3.0
To
that
end,
reference
should
be
made
to
the
stock
accounting
of
undertakings.
Zu
diesem
Zweck
ist
insbesondere
die
Bestandsbuchhaltung
der
Unternehmen
heranzuziehen.
JRC-Acquis v3.0
For
this
reason,
reference
should
be
made
to
the
definitions
set
out
in
Article
5.
Aus
diesem
Grund
sollte
der
Begriff
den
Begriffsbestimmungen
in
Artikel
5
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
Reference
should
also
be
made
to
the
PETRA
programme.
Auch
wäre
ein
Verweis
auf
das
PETRA-Programm
angebracht.
TildeMODEL v2018
Reference
should
therefore
be
made
to
the
1991
Directive.
Es
ist
also
ausdrücklich
auf
die
Richtlinie
von
1991
hinzuweisen.
TildeMODEL v2018
Reference
should
be
made
to
the
1995-1997
implementation
report
for
further
details.
Für
weitere
Einzelheiten
sei
auf
den
Umsetzungsbericht
1995-1997
verwiesen.
TildeMODEL v2018
Reference
should
be
made
to
the
CODEX
with
regard
to
this
matter.
Hierbei
ist
es
sinnvoll,
sich
auf
den
betreffenden
CODEX
zu
beziehen.
TildeMODEL v2018
Reference
should
therefore
also
be
made
to
this
POSSIBILITY
for
the
sake
of
balance.
Im
Sinne
der
Ausgewogenheit
sollte
daher
auch
auf
diese
MÖGLICHKEIT
hingewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
Reference
should
thus
be
made
to
that
Annex.
Es
sollte
daher
auf
diesen
Anhang
Bezug
genommen
werden.
DGT v2019
Therefore,
reference
should
be
made
to
the
extent
possible
to
those
horizontal
Regulations.
Deshalb
sollte
soweit
wie
möglich
auf
diese
horizontalen
Verordnungen
Bezug
genommen
werden.
DGT v2019
Reference
should
be
made
to
Point
8.2.1,
if
applicable
Falls
zutreffend
ist
hier
auf
Abschnitt
8.2.1
Bezug
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
clearer
reference
should
be
made
to
the
current
legal
situation
at
European
level.
Zweitens
sollte
deutlicher
auf
die
bestehende
Rechtslage
auf
europäischer
Ebene
Bezug
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
In
practice,
reference
should
be
made
to
the
Explanatory
Notes
to
those
headings.
In
der
Praxis
ist
daher
auf
die
Erläuterungen
zu
den
genannten
Tarifnummern
zurückzugreifen.
EUbookshop v2
Reference
should
be
made
to
the
explanation
of
Article
4d.
Es
wird
auf
die
Erläuterungen
zu
Artikel
4
d
verwiesen.
EUbookshop v2
Reference
should
be
made
to
the
explanation
of
Article
4i.
Es
wird
auf
die
Erläuterungen
zu
Artikel
4
i
verwiesen.
EUbookshop v2