Translation of "Redundant power supplies" in German
The
machines
can
be
equipped
with
redundant
power
supplies.
Die
Systeme
können
mit
redundanten
Netzteilen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
redundant
CPUs
and
power
supplies,
it
ensures
maximum
reliability.
Ausgestattet
mit
redundanten
CPUs
und
Netzteile
bietet
es
ein
Maximum
an
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
many
devices,
such
as
computers,
redundant
power
supplies
are
provided.
Bei
vielen
Geräten,
wie
beispielsweise
Computern,
sind
redundante
Stromversorgungen
vorgesehen.
EuroPat v2
Redundant
power
supplies
also
ensure
easy
maintenance
and
high
availability.
Redundante
Netzteile
sorgen
darüber
hinaus
für
eine
einfache
Wartung
und
hohe
Verfügbarkeit*.
ParaCrawl v7.1
The
redundant
hot-swappable
power
supplies
and
fans
provide
additional
resiliency.
Die
redundanten
Hot-Swap-fähigen
Stromversorgungen
und
Lüfter
sorgen
für
zusätzliche
Ausfallsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Every
primary
server
has
of
course
redundant
power
supplies.
Jeder
der
primären
Server
hat
selbstverständlich
auch
redundante
Netzteile.
ParaCrawl v7.1
The
devices
are
realized
in
1RU
with
redundant
power
supplies
and
integrated
network
management
module
NECE.
Die
Geräte
sind
in
1HE
mit
redundanten
Netzteilen
und
integrierten
Netzwerkmanagement-Modul
NECE
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Redundant
controllers,
power
supplies
and
fans
are
hot-swappable.
Redundante
Controller,
Netzteile
und
Lüfter
sind
Hot-Swap
fähig.
ParaCrawl v7.1
Redundant
power
supplies
and
fiber-optic
boards.
Redundante
Netzteile
und
Glasfaserkarten
gehören
zur
Standard-Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
If
required,
Base
Devices
and
audio
processors
can
also
be
equipped
with
redundant
power
supplies.
Die
NEXUS-Basisgeräte
können
bei
Bedarf
ebenfalls
mit
redundanten
Netzteilen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technology
is
included
in
all
common
redundant
power
supplies
(CRPS).
Diese
Technik
ist
in
allen
herkömmlichen
redundanten
Netzteilen
(CRPS)
enthalten.
ParaCrawl v7.1
All
devices
feature
locking
IEC
connectors
for
the
redundant
power
supplies.
Die
redundanten
Netzteile
aller
RockNet-Module
verfügen
über
gesicherte
IEC-Stecker.
ParaCrawl v7.1
Our
tower
systems
are
flexible,
expandable
and,
thanks
to
redundant
power
supplies,
particularly
fail-safe.
Unsere
Tower-Systeme
sind
flexibel,
erweiterbar
und
dank
redundanter
Netzteile
zudem
besonders
ausfallsicher.
ParaCrawl v7.1
Redundant
power
supplies
guarantee
maximum
reliability.
Redundante
Netzteile
garantieren
maximale
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
control
and
measurement
electronics
are
situated
in
five
19"racks
with
independent
and
redundant
power
supplies.
Die
Kontroll-
und
Messelektronik
ist
in
fünf
19"
Racks
mit
unabhängigen
redundanten
Stromversorgungen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
A
further
protection
against
server
downtime
is
provided
by
the
fail-safe
redundant
power
supplies,
each
with
1600
watts.
Einen
weiteren
Schutz
vor
Server-Stillstand
bietet
die
ausfallsichere
weil
redundante
Stromversorgung
mit
jeweils
1600
Watt
Leistung.
ParaCrawl v7.1
With
two
phase
redundant
power
supplies
with
connectors
and
switches
on
the
device’s
back,
ANDIAMO
guarantees
the
highest
degree
of
operating
safety.
Höchstmögliche
Betriebssicherheit
bietet
der
ANDIAMO
durch
zwei
phasen-redundante
Netzteile
mit
Anschlüssen
und
Schaltern
auf
der
Geräterückseite.
ParaCrawl v7.1
Base
Devices
can
be
equipped
with
redundant
power
supplies,
for
example,
for
operation
on
two
separate
circuits.
Die
Basisgeräte
können
mit
redundanten
Netzteilen
bestückt
werden,
beispielsweise
für
den
Betrieb
an
getrennten
Stromkreisen.
ParaCrawl v7.1
The
compact
solution
supports
up
to
48
transmitters
in
a
CH3000
chassis,
including
redundant
power
supplies.
Diese
kompakte
Lösung
unterstützt
bis
zu
48
Transmitter
in
einem
CH3000
Gehäuse
inklusive
redundanter
Stromversorgungen.
ParaCrawl v7.1
The
control
and
measurement
electronics
are
situated
in
five
19“racks
with
independent
and
redundant
power
supplies.
Die
Kontroll-
und
Messelektronik
ist
in
fünf
19"
Racks
mit
unabhängigen
redundanten
Stromversorgungen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
M.1k2
offers
highest
reliability
through
two
phase
redundant
power
supplies
with
inlets
and
switches
on
the
rear
panel.
Höchstmögliche
Betriebssicherheit
bietet
der
M.1k2
durch
zwei
phasen-redundante
Netzteile
mit
Anschlüssen
und
Schaltern
auf
der
Geräterückseite.
ParaCrawl v7.1
Each
Artist
mainframe
is
a
fully
redundant
system
with
redundant
power
supplies
and
controller
cards.
Jeder
einzelne
Artist-Mainframe
stellt
ein
vollständig
redundantes
System
mit
redundanter
Energieversorgung
und
Controller-Karten
dar.
ParaCrawl v7.1
Operate
reliably
with
up
to
8
hot-plug
HDD's
or
SSD's
and
redundant
power
supplies.
Mit
bis
zu
acht
Hot-Plug-fähigen
HDDs
oder
SSD
sowie
redundanten
Netzteilen
läuft
Ihre
Umgebung
absolut
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
At
the
system
layer,
the
servers
are
deployed
with
redundant
network
cards,
redundant
power
supplies,
and
redundant
disk
storage.
Auf
Systemebene
werden
die
Server
mit
redundanten
Netzwerkkarten,
redundanten
Stromversorgungen
und
redundantem
Plattenspeicher
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
redundant
power
supplies
are
usually
bulky
and
are
restrained
to
larger
chassis.
Redundante
Netzteile
sind
jedoch
häufig
klobig
und
auf
den
Einsatz
in
größeren
Gehäusen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
different
load
voltages,
small
load
currents,
independent
redundant
power
supplies,
possible
voltage
drops
on
the
supply
lines
can
result
in
a
wire
break
message
or
an
error
message
being
mistakenly
generated.
Beispielsweise
kann
es
bei
unterschiedlichen
Lastspannungen,
kleinen
Lastströmen,
unabhängig
redundanten
Netzteilen,
mögliche
Spannungsabfälle
an
den
Versorgungsleitungen,
dazu
kommen,
dass
eine
Drahtbrucherkennung
bzw.
eine
Fehlermeldung
irrtümlich
erzeugt
wird.
EuroPat v2
Along
with
powerful
processing
capabilities,
the
Tango
TNG-200
features
two
integrated
Riedel
Digital
Partylines,
two
AES67
and
AVB-compatible
ports,
two
Ethernet
ports,
one
option
slot,
and
redundant
power
supplies.
Tango
verfügt
über
zwei
integrierte
digitale
Riedel
Partylines,
zwei
AES67
und
AVB-kompatible
Netzwerk-Ports,
zwei
Ethernet
Ports,
einen
Option-Slot
und
redundante
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1