Translation of "Reduce working hours" in German
The
insured
must
reduce
his
working
hours
under
certain
conditions.
Hierzu
muß
der
Versicherte
seine
Arbeitszeit
unter
gewissen
Voraussetzungen
reduzieren.
EUbookshop v2
An
early
object
was
to
reduce
working
hours
to
eight
hours
a
day.
Ein
früher
Gegenstand
war,
Arbeitsstunden
auf
acht
Stunden
pro
Tag
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
reduce
your
personal
working
hours
during
the
tandem
period.
Dann
können
Sie
Ihre
Arbeitszeit
in
der
Tandemzeit
auch
individuell
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
They
may
reduce
their
working
hours
or
take
full-time
leave.
Man
kann
seine
Arbeitszeit
reduzieren
oder
sich
ganz
karenzieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
better
prevent
accidents
and
reduce
loss
of
working
hours.
So
lassen
sich
Unfälle
noch
besser
vermeiden
und
Arbeitsausfälle
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Employees
in
Germany
have
the
right
to
reduce
their
working
hours.
Arbeitnehmer
haben
das
Recht,
ihre
Arbeitszeit
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Reduce
working
hours
with
no
reduction
in
wages.
Wir
wollen
eine
Verkürzung
der
Arbeitszeit
bei
vollem
Lohnausgleich.
ParaCrawl v7.1
I
feel
that
it
would
be
appropriate
to
reduce
the
working
hours
of
the
people
who
work
in
pollutant
companies.
Meines
Erachtens
wäre
es
logisch,
die
Arbeitszeit
der
Beschäftigten
in
den
umweltschädlichen
Betrieben
zu
senken.
Europarl v8
But
we
also
need
to
reduce
working
hours
as
part
of
increasing
employment
opportunities.
Wir
müssen
jedoch
auch
die
Arbeitszeit
reduzieren,
um
so
mehr
Beschäftigungsmöglichkeiten
zu
schaffen.
Europarl v8
An
extra
day
off
given
by
rota
in
order
to
reduce
average
working
hours
to
an
agreed
level.
Zusätzlicher
freier
Tag
im
Schichtwechselsystem,
um
die
normalen
Arbeitsstunden
auf
eine
vereinbarte
Anzahl
zu
reduzieren.
EUbookshop v2