Translation of "Rediscovering" in German
If
you
bought
into
her
diatribe
about
rediscovering
her
lost
city
girl
roots.
Wenn
du
ihre
Hetzrede
über
die
Wiederentdeckung
ihrer
verlorenen
Stadtmädchenwurzeln
abkaufst.
OpenSubtitles v2018
It
keeps
rediscovering
the
world.
Danach
entdecken
sie
die
Welt
neu.
OpenSubtitles v2018
You're
really
rediscovering
your
body.
Du
lernst
deinen
Körper
neu
kennen.
OpenSubtitles v2018
And
it's
about
rediscovering
idealism
in
all
of
that
wreckage.
Und
es
geht
um
die
Wiederentdeckung
von
Idealismus
in
diesem
ganzen
Trümmerhaufen.
TED2013 v1.1
We're
rediscovering
Christianity
as
an
Eastern
religion,
as
a
way
of
life.
Wir
entdecken
das
Christentum
als
eine
Oster-Religion
wieder,
eine
Lebensweise.
WikiMatrix v1
He
went
through
a
period
of
rediscovering
his
religion.
Er
hatte
eine
Phase,
in
der
er
seine
Religion
wieder
entdeckte.
OpenSubtitles v2018
Eveline
Hall
loves
continually
rediscovering
herself.
Eveline
Hall
liebt
es,
sich
immer
wieder
neu
zu
erfinden.
ParaCrawl v7.1
What
emission-free
alternatives
are
we
rediscovering
today?
Welche
emissionsfreien
Alternativen
finden
wir
heute
wieder?
ParaCrawl v7.1
We’re
only
gradually
rediscovering
it.
Erst
nach
und
nach
entdecken
wir
sie
wieder.
ParaCrawl v7.1
And
now
planners
and
developers
are
also
rediscovering
the
kitchen
as
a
living
room.
Und
so
entdecken
auch
Planer
und
Entwickler
die
Küche
wieder
als
Wohnraum.
ParaCrawl v7.1
Architects
and
planners
are
currently
rediscovering
reinforced
concrete.
Stahlbeton
wird
derzeit
von
Architekten
und
Planern
neu
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
It
also
means
rediscovering
the
body
as
a
safe
place.
Den
Körper
als
sicheren
Ort
wieder
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1