Translation of "Recusation" in German

Having regard to the request for recusation submitted by the applicants, registered on 26 October 2011;
Unter Bezugnahme auf den von den Antragstellern eingereichten Antrag auf Ablehnung wegen Befangenheit, eingetragen am 26. Oktober 2011;
ParaCrawl v7.1

Having regard to the request for recusation submitted by the applicants, registered on 11 July 2012;
Unter Bezugnahme auf den von den Antragstellern eingebrachten Antrag auf Ablehnung eines Mitgliedes des Verfassungsrates wegen Besorgnis der Befangenheit, eingetragen am 11. Juli 2012;
ParaCrawl v7.1