Translation of "Recount" in German

I would like to recount a short incident that I find significant.
Ich möchte gern einen kurzen Vorfall erzählen, den ich bedeutsam finde.
Europarl v8

That is an account of some towns which We recount to you.
Das ist die Kunde von den Städten, die Wir dir erzählen.
Tanzil v1

These are from the accounts of the townships, which We recount to you.
Das ist die Kunde von den Städten, die Wir dir erzählen.
Tanzil v1

So recount these narratives, so that they may reflect.
Berichte die Geschichte, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

We recount unto thee their tidings With truth.
Wir erzählen dir ihre Geschichte in Wahrheit.
Tanzil v1

Recount to them these narratives, in order that they reflect.
Berichte die Geschichte, auf daß sie nachdenken mögen.
Tanzil v1

Related phrases