Translation of "Recorded with" in German

All other data may be recorded with a sample rate of at least 1 Hz.
Alle anderen Daten können mit einer Abtastfrequenz von mindestens 1Hz aufgezeichnet werden.
DGT v2019

Your personal statement is of course recorded, in accordance with our Rules of Procedure.
Ihre persönliche Erklärung wird natürlich in Übereinstimmung mit unserer Geschäftsordnung aufgezeichnet.
Europarl v8

Most of the species recorded were associated with diseases of crops.
Mitgliedstaat in die Vereinten Nationen aufgenommen.
Wikipedia v1.0

In the 1960s he recorded with Earl King, Snooks Eaglin and Fats Domino.
In den 1960er Jahren nahm er mit Earl King und Fats Domino auf.
Wikipedia v1.0

He has also played and recorded with Dave Bartholomew, who is a relative on his mother's side).
Er arbeitete außerdem mit Dave Bartholomew, mit dem er mütterlicherseits verwandt ist.
Wikipedia v1.0

He also recorded with the ensemble in 1947.
Er nahm auch mit seiner Band auf.
Wikipedia v1.0

The score was recorded with the London Metropolitan Orchestra.
Der Soundtrack wurde mit dem London Metropolitan Orchestra eingespielt.
Wikipedia v1.0

He recorded his composition with a tape recorder.
Eigene Kompositionen nahm er mit einem Kassettenrekorder auf.
Wikipedia v1.0

In 1973 and 1974 he performed with the jazz trumpeter Freddie Hubbard and has also performed and recorded with the World Saxophone Quartet.
Anschließend arbeitete er mit dem World Saxophone Quartet.
Wikipedia v1.0

Bottom: Same nucleus stained with DAPI and recorded with a CCD camera.
Unten: der gleiche Kern mit DAPI-Färbung, aufgenommen mit einer CCD-Kamera.
Wikipedia v1.0

Songs of various vocalists were recorded with her lyrics.
Lieder mit ihren Liedtexten erschienen auf verschiedenen CDs.
Wikipedia v1.0

It is the only album the group recorded with lead vocalist Ian Gillan, best known for his work with Deep Purple.
Es ist das einzige Album der Band mit Ian Gillan als Sänger.
Wikipedia v1.0