Translation of "Record head" in German
I'm
gonna
keep
my
record
and
my
head
clean.
Ich
werde
meine
Akte
und
meinen
Kopf
sauber
halten.
OpenSubtitles v2018
Only,
the
thousands
of
Portuguese
ruined
because
of
his
thoughtlessness
and
his
lack
of
foresight
are
living
proof
of
his
disastrous
track
record
as
head
of
the
Portuguese
central
bank.
Aber
die
Tausenden
Portugiesen,
die
aufgrund
seiner
Unüberlegtheit
und
seiner
fehlenden
Voraussicht
ruiniert
wurden,
sind
der
lebende
Beweis
für
seine
verheerende
Karriere
als
Leiter
der
Zentralbank
von
Portugal.
Europarl v8
According
to
frontman
Kip
Winger,
one
morning
he
"just
woke
up
and
heard
the
new
Winger
record"
in
his
head,
knowing
just
what
he
wanted
to
do
with
it.
Kip
Winger
gab
in
einem
Interview
dazu
an,
er
sei
eines
Morgens
aufgewacht
und
habe
"das
nächste
Winger-Album
im
Kopf
gehabt
und
sofort
gewusst,
was
er
damit
tun
wolle.
Wikipedia v1.0
In
longitudinal
video
tape
recording
systems,
the
recording
tape
is
moved
relatively
rapidly
with
respect
to
a
record/playback
transducer
head,
rather
than
being
moved
at
a
slower
speed
with
respect
to
one
or
more
rapidly
rotating
transducers.
In
solchen
Video-Längsspuraufzeichnungssystemen
bewegt
sich
das
Band
relativ
schnell
in
Bezug
auf
einen
Aufzeichnungs-/Wiedergabekopf
und
nicht
mit
sehr
viel
geringerer
Geschwindigkeit
an
einem
oder
mehreren
schnell
rotierenden
Wandlern
wie
bei
Helical-Scan-Geräten
vorbei.
EuroPat v2
In
longitudinal
video
tape
recorders,
the
tape
is
moved
at
a
relatively
high
speed
with
respect
to
a
stationary
record/playback
head,
rather
than
at
a
slower
speed
with
respect
to
a
rapidly
rotating
head.
Bei
derartigen
Videobandgeräten
läuft
das
Band
mit
relativ
hoher
Geschwindigkeit
an
einem
stationären
Aufzeichnungs-/Wiedergabekopf
vorbei
und
nicht
mit
vergleichsweise
langsamerer
Bandtransportgeschwindigkeit,
infolge
der
sehr
schnellen
Rotation
eines
oder
mehrerer
Köpfe
in
einem
Schrägspur-Bandgerät.
EuroPat v2
The
lovely
shell
also
can
be
your
creative
zone,
it
can
be
labeled
as
a
couple
little
head,
record
the
little
drops
of
love,
romantic
and
sweet;
Then
it
can
also
stars
of
moon,
or
"heart"
of
red
decorations,
all
show
individual
character
style.
Die
schöne
Schale
können
Ihre
kreative
Zone,
als
ein
paar
kleinen
Kopf
markiert
werden,
notieren
Sie
die
kleinen
Tropfen
der
Liebe,
romantisch
und
süß,
dann
kann
es
auch
Stars
der
Mond
oder
"Herz"
des
roten
Verzierungen,
die
alle
zeigen
einzelne
Zeichenstil
.
ParaCrawl v7.1
With
Christoph
Franz,
Roche
will
have
a
Chairman
with
outstanding
personal
qualities
and
an
impressive
record
as
head
of
a
major
global
company.
Mit
ihm
wird
Roche
einen
Verwaltungsratspräsidenten
mit
herausragenden
persönlichen
Qualitäten
und
einer
beeindruckenden
Erfolgsbilanz
als
Leiter
eines
großen
globalen
Unternehmens
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Remember
the
indicator
that
coincides
with
the
extreme
point
of
the
head,
record
the
result.
Denken
Sie
daran,
dass
der
Indikator
mit
dem
äußersten
Punkt
des
Kopfes
übereinstimmt,
und
notieren
Sie
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1