Translation of "Record file" in German

File record for PathId=%s FilenameId=%s not found.
File Eintrag für PathId=%s FilenameId=%s nicht gefunden.
Ubuntu v14.10

File record not found in Catalog.
File Eintrag nicht im Catalog gefunden.
Ubuntu v14.10

They don't have a record of what file she was looking at.
Sie haben nicht notiert, welche Akte sie sich angesehen hat.
OpenSubtitles v2018

That file record is the only thing that really belongs to me.
Diese Akte ist das einzige, was mir wirklich gehört.
OpenSubtitles v2018

How to open .record file format?
Wie soll ich die .record Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1

I cannot get WavePad to record a file.
Es ist mir nicht möglich, mit WavePad eine Datei aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Where can I find informations about .record file extension?
Wo finde ich Informationen über .record-Datei?
ParaCrawl v7.1

For example, a database program might record a file error in the application log.
Von einem Datenbankprogramm könnte beispielsweise ein Dateifehler im Anwendungsprotokoll aufgezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

What is recorded in the Event File record?
Was wird in der Ereignisdatei aufgezeichnet?
CCAligned v1

The Q record is the header record of the file.
Der Q-Satz ist der Daten-Vorsatz der Datei.
ParaCrawl v7.1

By using File Server Resource Manager, you can record file screening activity in an auditing database.
Mithilfe des Ressourcen-Managers für Dateiserver können Sie Dateiprüfungsaktivitäten in einer Überwachungsdatenbank aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1

Record a sound file of your telephone conversation on a hard disk.
Sie können Ihr Telefongespräch als Sounddatei auf die Festplatte aufzeichnen lassen.
ParaCrawl v7.1

How can I convert .record file?
Wie kann ich die .record-Datei konvertieren?
ParaCrawl v7.1

The RECORD file should open now without any problem.
Die RECORD-Datei sollte sich schon ohne Probleme öffnen.
ParaCrawl v7.1

A file record attributes the first block of a file.
Dateiaufzeichnung schreibt den ersten Block einer Datei zu.
ParaCrawl v7.1