Translation of "Reconsidering" in German
What
does
the
process
of
reconsidering
and
updating
permit
conditions
consist
of
?
Wie
erfolgt
die
Überprüfung
und
Aktualisierung
der
Genehmigungsauflagen?
DGT v2019
However,
the
European
Commission
appears
to
be
reconsidering
this
position.
Jedoch
scheint
die
Europäische
Kommission
diese
Position
gegenwärtig
noch
einmal
zu
überdenken.
Europarl v8
What
does
the
process
of
reconsidering
and
updating
permit
conditions
consist
of?
Wie
erfolgt
die
Überprüfung
und
Aktualisierung
der
Genehmigungsauflagen?
DGT v2019
Oh,
you're
not
reconsidering
the
plan?
Du
erwägst
doch
nicht,
den
Plan
zu
überdenken?
OpenSubtitles v2018
Manendra
said
that...
he
was
reconsidering
our
marriage.
Manendra
hat
gesagt,
dass
er
noch
einmal
über
die
Hochzeit
nachgedacht
hat.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
are
reconsidering
the
bridge
project,
and
I
wanted...
Ich
weiß,
Sie
überdenken
noch
einmal
das
Brückenprojekt,
und
ich
wollte...
OpenSubtitles v2018
And
now
I'm
reconsidering
the
"in
my
life"
thing.
Und
jetzt
überdenke
ich
die
"in
meinem
Leben"
-Sache.
OpenSubtitles v2018
Reconsidering
your
decision
to
protect
Riley?
Überdenken
Sie
Ihre
Entscheidung,
Riley
zu
schützen?
OpenSubtitles v2018
He
has
me
seriously
reconsidering
my
Francophilia.
Er
ließ
mich
ernsthaft
meine
Frankophilie
überdenken.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
said
they
were
reconsidering.
Wollten
sie
es
sich
nicht
nochmal
überlegen?
OpenSubtitles v2018
I'm
reconsidering
my
position
on
college.
Ich
überdenke
meine
Einstellung
zur
Uni.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
reconsidering
my
alliance.
Jetzt
werd
ich
mein
Bündnis
neu
überdenken.
OpenSubtitles v2018
Yup,
I-I
think
reconsidering
is
the
thing
to
do
right
now.
Whoa!
Ja,
ich
glaube,
es
sich
anders
zu
überlegen
ist
ratsam.
OpenSubtitles v2018
Does
this
mean
you're
reconsidering
sending
the
bomb,
sir?
Heißt
das,
Sie
überdenken
nochmal,
die
Bombe
zu
schicken,
Sir?
OpenSubtitles v2018
I'm
reconsidering
my
distaste
for
conspicuous
consumption.
Ich
überdenke
meine
Abneigung
gegen
ekelhaften
Reichtum.
OpenSubtitles v2018
They
have
not
cancelled
the
marriage,
but
they
are
reconsidering
it
for
a
while.
Die
Hochzeit
ist
nicht
aufgelöst,
aber
sie
überlegen
es
sich
noch
mal.
OpenSubtitles v2018