Translation of "Recommended seller" in German
The
Seller
recommended
a
bloom
boosting
fertilizer,
so
I
will
try
that
too.
Der
Verkäufer
empfahl
ein
Blüte
aufladendes
Düngemittel,
also
versuche
ich
den
auch.
ParaCrawl v7.1
The
seller
recommended
to
repeat
in
two
weeks.
Der
Verkäufer
empfahl,
sich
innerhalb
von
zwei
Wochen
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
handing
over
the
thing
to
the
carrier,
risks
shall
pass
to
the
buyer
if
the
carrier
was
hired
by
the
buyer,
provided
that
the
carrier
was
not
recommended
by
the
seller.
Die
Gefahr
geht
bei
Übergabe
an
den
Spediteur
über,
wenn
der
Spediteur
vom
Käufer
beauftragt
wurde,
vorausgesetzt,
dass
der
Spediteur
nicht
vom
Verkäufer
empfohlen
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
little
surprised
that
the
seller
recommended
bark
since
most
growers
(at
least
commercial
growers)
use
sphag.
Ich
bin
wenig
überrascht,
daß
der
Verkäufer
Barke
empfahl,
da
die
meisten
Züchter
(mindestens
kommerzielle
Züchter)
sphag
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
seller
recommends
the
customer
to
conclude
a
transport
insurance
for
this
purpose.
Der
Verkäufer
empfiehlt
dem
Kunden
hierfür
den
Abschluss
einer
Transportversicherung.
ParaCrawl v7.1
I
praise
and
recommend
the
seller.
Ich
lobe
und
die
Verkäufer
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Often
sellers
recommend
to
pokleit
flizelinovy
wall-paper
for
walls
or
a
ceiling
to
hide
any
roughnesses.
Oft
empfehlen
die
Verkäufer
pokleit
auf
die
Wände
oder
die
Decke
fliselinowyje
die
Tapeten,
um
eine
beliebige
Ungleichmäßigkeit
zu
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Before
out-of-court
proceedings
are
commenced,
the
Seller
recommends
that
the
Seller
be
contacted
first.
Bevor
es
zum
außergerichtlichen
Lösung
kommt,
empfiehlt
der
Verkäufer
für
die
Lösung
der
entstandenen
Situation,
den
Verkäufer
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
the
seller.
Ich
empfehle
den
Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
seller
recommends
the
customer
to
send
the
goods
in
suitable
transport
packaging
in
order
to
reduce
the
risk
of
transport
damage
and
to
conceal
the
contents
of
the
packaging.
Ferner
empfiehlt
der
Verkäufer
dem
Kunden,
die
Sache
in
einer
geeigneten
Transportverpackung
zu
versenden,
um
das
Risiko
von
Transportschäden
zu
reduzieren
und
den
Inhalt
der
Verpackung
zu
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Although
we
were
not
the
sellers
of
property,
we
can
recommend
all
sellers
to
work
with
Cumbre
Villas.
Obwohl
wir
nicht
die
Verkäufer
der
Immobilie
sind,
können
wir
allen
Verkäufern
nur
empfehlen,
mit
Cumbre
Villas
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
the
Buyer
has
any
queries
in
relation
to
the
application,
use
or
safety
of
the
products,
the
Seller
recommends
that
the
Buyer
contacts
the
manufacturer.
Wenn
der
Käufer
Fragen
in
Bezug
auf
die
Anwendung,
die
Nutzung
oder
die
Sicherheit
der
Produkte
hat,
empfiehlt
der
Verkäufer,
dass
der
Käufer
mit
dem
Hersteller
in
Kontakt
tritt.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
this
seller!
Ich
empfehle
diesen
Verkäufer!
ParaCrawl v7.1
The
Seller
recommends
re-confirming
all
agreements
with
the
hotel
a
few
days
before
the
reserved
date,
which
prevents
any
inconvenience.
Der
Verkäufer
empfiehlt
alle
Vereinbarungen
direkt
mit
dem
Hotel
noch
ein
paar
Tage
vor
der
Realisierung
zu
bestätigen,
womit
man
den
Unannehmlichkeiten
hindert.
ParaCrawl v7.1