Translation of "Recommend over" in German
I
would
always
recommend
enterprise
over
any
other
hire
company.
Ich
würde
immer
enterprise
über
jede
andere
mieterfirma
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
switch
over
to
the
new
successor
product:
Wir
empfehlen
Ihnen,
auf
das
Nachfolgeprodukt
umzusteigen:
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
may
recommend
carrying
over-the-counter
antihistamines
with
you.
Ihr
Arzt
empfiehlt
Ihnen
wahrscheinlich
frei
verkäufliche
Antihistaminika
bei
sich
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
the
violin
over
the
pipe
when
the
day
gets
long.
Ich
empfehle
die
Geige
anstelle
der
Pfeife,
wenn
der
Tag
nicht
vergeht.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
Bloody
Over
the
Knee
Socks
and
the
Bloody
Nurse
Set.
Dazu
empfehlen
wir
Blutige
Overknee
Strümpfe
und
das
Blutige
Krankenschwester
Set.
ParaCrawl v7.1
Why
does
GitHub
recommend
HTTPS
over
SSH?
Warum
empfiehlt
GitHub
HTTPS
über
SSH?
CCAligned v1
We
recommend
to
search
over
a
maximum
time
range
of
2
years.
Wir
empfehlen
die
Suche
über
einen
maximalen
Zeitraum
von
2
Jahren.
ParaCrawl v7.1
But
I
can
not
recommend
it
for
over
30-year
old
travelers.
Ansonsten
kann
ich
sie
für
über
30-jährige
nicht
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
pike
over
1
m
be
released
as
carefully
as
possible.
Wir
empfehlen,
Hechte
über
1
m
so
vorsichtig
wie
möglich
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
I
won’t
recommend
buying
conventional
over
organic
in
order
to
save
money.
Ich
werde
nicht
empfehlen
den
Kauf
über
konventionelle
organische,
um
Geld
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
we
recommend
switching
over
to
a
daily
-
and
possibly
increased
-
dosage.
In
solchen
Fällen
empfiehlt
sich
die
Umstellung
auf
eine
tägliche
Dosierung
mit
evtl.
erhöhter
Dosierung.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
think
over
your
route
in
advance
so
that
nothing
distracts
from
the
trip.
Wir
empfehlen,
Ihre
Route
im
Voraus
zu
überdenken,
damit
nichts
von
der
Reise
ablenkt.
CCAligned v1
Instead,
we
recommend
handing
over
the
respective
network
cards
as
complete
PCI
devices
to
the
virtual
machine.
Stattdessen
empfehlen
wir,
die
entsprechenden
Netzwerkkarten
als
komplette
PCI-Geräte
an
die
virtuelle
Maschine
durchzureichen.
ParaCrawl v7.1
Avant
is
a
great
alternative
to
Internet
Explorer,
yet
difficult
to
recommend
over
the
original.
Avant
ist
eine
gute
Alternative
zu
Internet
Explorer,
noch
schwer
über
das
Original
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
This
dress
did
its
job
for
me
and
I
would
recommend
it
100x
over.
Dieses
Kleid
hat
seine
Arbeit
für
mich
getan
und
ich
würde
es
100x
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
For
new
collectors,
I
recommend
choosing
"over-the-counter"
phonecards
as
a
start.
Für
neue
Sammler
empfehle
mich
ich,
"Schalterkarten"
als
Anfang
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
This
process
usually
takes
2-5
business
days,
so
we
recommend
you
consider
over-funding
your
Skrill
account.
Da
dieser
Vorgang
2
bis
5
Werktage
in
Anspruch
nimmt,
empfehlen
wir,
Ihr
Skrill-Konto
mit
einer
Rücklage
zu
versehen.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
want
to
spend
their
holidays
at
the
mountains
of
Zermatt
but
not
want
to
spend
so
much
money
for
the
accommodation,
I
recommend
to
stay
over
night
in
Täsch.
Wer
in
den
Zermatter
Bergen
Urlaub
machen
und
nicht
ganz
so
viel
Geld
für
die
Übernachtung
ausgeben
möchte,
dem
empfehle
ich
in
Täsch
zu
übernachten.
ParaCrawl v7.1
Recommend
to
hand
over
blood
in
the
first
half
of
day
(till
12
o'clock)
since
at
this
time
the
organism
easier
than
all
transfers
blood
loss.
Empfehlen,
das
Blut
im
Vormittag
(bis
12
Stunden
abzugeben),
da
zu
dieser
Zeit
der
Organismus
am
meisten
krowopoterju
leichter
verlegt.
ParaCrawl v7.1
But
I
still
can't
recommend
it
over
a
PC
or
Mac
for
average
consumers
who
are
looking
for
the
greatest
versatility
in
a
laptop.
Aber
ich
kann
immer
noch
nicht
empfehlen,
es
über
einen
PC
oder
Mac
für
durchschnittliche
Verbraucher,
die
sich
für
die
größte
Vielseitigkeit
in
einem
Laptop
gesucht.
ParaCrawl v7.1
We
are
recommend
by
those
over
10
years
of
experience
in
Romania,
and
we
are
able
at
the
moment
to
provide
you
a
full
range
of
services
that
will
help
develop
your
investments.
Wir
empfehlen
uns
durch
mehr
als
10
Jahre
Erfahrung
auf
den
Rumänischen
Markt,
und
wir
sind
in
der
Lage
ihnen
einen
weiten
Bereich
von
unseren
Dienstleistungen
anzubieten,
welche
für
Ihnen
behilflich
sein
wärden
bei
der
Entwicklungihren
Investitionen
.
ParaCrawl v7.1