Translation of "Receptor site" in German
The
length
of
a
receptor
binding
site
is
usually
at
least
4
amino
acids.
Die
Länge
einer
Rezeptorbindungsstelle
beträgt
üblicherweise
mindestens
4
Aminosäuren.
EuroPat v2
The
incorporated
comonomer
is
also
the
receptor
site
for
a
cationic
dye.
Das
eingebaute
Comonomer
ist
zugleich
die
Rezeptorstelle
für
ein
kationisches
Färbemittel.
EuroPat v2
Right
next
to
that
less-than-perfect
Sp1
binding
site
is
an
estrogen
receptor
binding
site.
Gerade
neben
dieser
nicht-optimalen
Sp1-Bindungsstelle
liegt
eine
Bindungsstelle
für
den
Östrogenrezeptor.
ParaCrawl v7.1
An
unlabelled
ligand
of
the
receptor
can
be
detected
via
the
competition
for
the
receptor
binding
site.
Ein
unmarkierter
Ligand
des
Rezeptors
kann
über
die
Kompetition
für
die
Rezeptorbindungsstelle
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
The
receptor
binding
is
long
lasting
due
to
the
slow
dissociation
of
telmisartan
from
the
AT1
receptor
binding
site.
Die
Bindung
an
den
Rezeptor
dauert
lange
an
wegen
der
langsamen
Dissoziation
von
Telmisartan
von
der
AT1-Rezeptorbindungsstelle.
ELRC_2682 v1
If
the
mode
of
action
of
the
active
substance
is
complex
and
involves
multiple
receptors
or
binding
sites
(as
is
often
the
case
with
monoclonal
antibodies),
it
may
be
difficult
to
establish
the
contribution
of
each
receptor
or
binding
site
to
each
indication.
Ist
die
Wirkungsweise
des
Wirkstoffs
komplex
und
involviert
mehrere
Rezeptoren
oder
Bindungsstellen
(wie
dies
bei
monoklonalen
Antikörpern
häufig
der
Fall
ist),
kann
es
schwierig
sein,
den
Beitrag
jedes
Rezeptors
oder
jeder
Bindungsstelle
zu
jeder
Indikation
zu
etablieren.
ELRC_2682 v1
This
amount
where
the
receptor
site
is
fully
activated
occurs
at
a
surprisingly
low
dosage.
Dieser
Betrag,
wo
der
Rezeptor
vollständig
aktiviert
wird,
tritt
auf
zu
einem
erstaunlich
niedrigen
Dosierung.
ParaCrawl v7.1
Although
technically
it
isn’t
strictly
an
AI
it
does
interact
with
estrogen,
blocking
it
at
the
receptor
site.
Obwohl
es
technisch
nicht
unbedingt
eine
KI
ist,
interagiert
es
mit
Östrogen
und
blockiert
es
an
der
Rezeptorstelle.
ParaCrawl v7.1
When
odorants
bind
to
the
receptor
site,
the
receptor
protein
changes
shape
which
in
turn
triggers
the
flow
of
ions
across
the
receptor-cell
membrane
and
an
electrical
response
is
triggered
in
the
cilium.
Wenn
Riechstoffe
Bindung
an
die
Rezeptorstelle,
ändert
das
Rezeptorprotein
Form,
die
wiederum
löst
den
Fluss
von
Ionen
durch
die
Zellmembran-Rezeptor
und
eine
elektrische
Antwort
in
Ciliums
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Especially
suitable
are
specific
binding
partners,
in
particular
antibodies
which
are
prepared
with
the
use
of
free
primary
and
secondary
PIGF
isoforms,
in
particular
secondary
PIGF
isoforms,
preferably
PIGF
homodimers,
particularly
preferably
PIGF-1
homodimer,
in
particular
rhPIGF-1
homodimer,
preferably
N-glycosylated
rhPIGF-1
homodimer,
for
example
by
immunizations,
and
which
on
characterization
show
that
interactions
in
the
region
of
the
receptor
binding
site
are
entered
into
or
are
necessary
during
binding.
Insbesondere
sind
spezifische
Bindungspartner,
insbesondere
Antikörper,
geeignet,
die
unter
Verwendung
von
freien
primären
und
sekundären
P
l
GF-Isoformen,
insbesondere
sekundären
P
l
GF-Isoformen,
vorzugsweise
P
l
GF-Homodimeren,
besonders
bevorzugt
P
l
GF-1-Homodimer,
insbesondere
rhP
l
GF-1-Homodimer,
vorzugsweise
N-glykosyliertes
rhP
l
GF-1-Homodimer
hergestellt
werden,
beispielsweise
durch
Immunisierungen,
und
die
bei
der
Charakterisierung
zeigen,
dass
bei
der
Bindung
Wechselwirkungen
im
Bereich
der
Rezeptorbindungsstelle
eingegangen
werden
bzw.
notwendig
sind.
EuroPat v2
One
possibility
to
express
the
binding
affinity
is
offered
by
the
competition
experiments
mentioned
above,
with
which
one
determines
in-vitro
the
concentration
of
guanidine
compound
according
to
the
invention
which
displaces
another
comparative
binding
partner
from
the
receptor
binding
site
by
50%
(IC50-values).
Eine
Möglichkeit,
die
Bindungsaffinität
auszudrücken,
bieten
die
oben
angesprochenen
Kompetitionsexperimente,
mit
denen
man
in-vitro
diejenige
Konzentration
an
erfindungsgemäßer
Guanidinverbindung
ermittelt,
die
einen
anderen
Vergleichsbindungspartner
zu
50%
von
der
Rezeptorbindungsstelle
verdrängt
(IC50-Werte).
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
in
a
particularly
preferred
embodiment,
the
sample
is
thus
first
treated
with
antibodies
against
oxidized
parathyroid
hormone,
so
that
antibodies
which
bind
in
the
region
of
receptor
binding
site
of
the
parathyroid
hormone
cannot
bind
to
the
oxidized
PTH
polypeptide
chain.
Erfindungsgemäß
wird
also
in
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
die
Probe
zunächst
mit
Antikörpern
gegen
oxidiertes
Parathormon
versetzt,
so
dass
Antikörper,
die
im
Bereich
der
Rezeptorbindungsstelle
des
Parathormons
binden,
nicht
an
die
oxidierte
PTH-Polypeptidkette
binden
können.
EuroPat v2
Moreover,
these
compounds
exhibit
a
high
affinity
for
the
following
type
of
receptor:
“Na
+
channel
site
2”
binding
site.
Darüber
hinaus
zeigen
diese
Verbindungen
eine
hohe
Affinität
zu
folgendem
Rezeptortyp:
"Na
+
Kanal
site
2"
Bindungsstelle.
EuroPat v2
The
competition
experiments
referred
to
above,
with
which
that
concentration
of
binding
partner
which
can
be
used
according
to
the
invention
is
determined
in
vitro
which
displaces
50%
of
another
comparison
binding
partner
from
the
receptor
binding
site
(IC
50
values),
offer
one
possibility
of
expressing
the
binding
affinity.
Eine
Möglichkeit,
die
Bindungsaffinität
auszudrücken,
bieten
die
oben
angesprochenen
Kompetitionsexperimente,
mit
denen
man
in
vitro
diejenige
Konzentration
an
erfindungsgemäß
verwendbarem
Bindungspartner
ermittelt,
die
einen
anderen
Vergleichsbindungspartner
zu
50%
von
der
Rezeptorbindungsstelle
verdrängt
(IC
50
-Werte).
EuroPat v2