Translation of "Receiving goods" in German
Receiving
the
goods
at
the
right
place
and
moment.
Die
Ware
zum
richtigen
Zeitpunkt
am
richtigen
Ort
haben.
CCAligned v1
The
invoice
is
due
for
payment
immediately
upon
receiving
the
goods.
Die
Rechnung
ist
sofort
nach
Erhalt
der
Ware
zur
Zahlung
fällig.
CCAligned v1
At
the
latest
By
receiving
our
goods
our
terms
of
delivery
and
terms
of
trade
and
payment
will
apply.
Spätestens
mit
der
Entgegennahme
unserer
Ware
gelten
unsere
Lieferungs
und
Zahlungsbedingungen
als
angenommen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
possibility
of
receiving
goods
or
property
through
inheritance.
Es
besteht
eine
Möglichkeit
Güter
oder
Eigentum
durch
Erbschaft
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Respect
your
feedback
after
receiving
the
goods.
Respektieren
Sie
Ihr
Feedback,
nachdem
Sie
die
Waren
empfangen
haben.
ParaCrawl v7.1
On
receiving
the
goods
please
always
check
the
integrity
of
the
packaging.
Auf
Empfangen
der
Waren
bitte
die
Unversehrtheit
der
Verpackung
überprüfen
Sie
immer.
CCAligned v1
What
to
do
when
receiving
the
goods
Was
tun
bei
Erhalt
der
Ware?
CCAligned v1
Shop
now
-
pay
after
receiving
the
goods!
Jetzt
einkaufen
-
nach
Erhalt
der
Ware
zahlen!
CCAligned v1
Remittance
within
30
days
after
receiving
the
goods.
Die
Zahlung
erfolgt
durch
Überweisung
binnen
30
Tagen
nach
Erhalt
der
Ware.
CCAligned v1
It
must
not
have
passed
more
than
30
days
from
the
date
of
receiving
the
goods.
Es
dürfen
nicht
mehr
als
30
Tage
vom
Erhalt
der
Ware
vergangen
sein.
CCAligned v1
After
receiving
the
goods
you
just
have
to
pay
the
outstanding
bill.
Nach
Erhalt
der
Ware
müssen
Sie
nur
noch
die
offene
Rechnung
begleichen.
CCAligned v1
Any
RMA
requests
must
be
submitted
within
five
working
days
of
receiving
the
goods.
Ein
RMA-Antrag
muss
innerhalb
von
5
Werktagen
nach
Erhalt
der
Waren
eingereicht
werden.
CCAligned v1
Respect
your
feedback
after
receiving
the
goods
.
Respektieren
Sie
Ihr
Feed-back,
nachdem
Sie
die
Waren
empfangen
haben.
CCAligned v1
You
can
also
pay
after
receiving
the
goods.
Sie
können
auch
nach
Erhalt
der
Ware
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
cancel/revoke
the
purchase
within
14
days
of
receiving
the
goods.
Sie
können
binnen
vierzehn
Tagen
nach
Erhalt
der
Ware
den
Kauf
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
receiving
country,
your
goods
are
to
be
shipped
as
quickly
as
possible
to
their
final
destination.
Im
Bestimmungsland
wollen
Ihre
Güter
möglichst
schnell
an
ihr
Endziel
spediert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
pay
when
receiving
the
goods
the
delivery
fee
directly
to
the
parcel
service.
Sie
zahlen
beim
Empfang
der
Ware
den
Nachnahmegebühr
direkt
an
den
Paketdienst.
ParaCrawl v7.1
You
have
full
right
of
return
within
14
days
of
receiving
the
goods.
Innerhalb
von
14
Tagen
nach
Erhalt
der
Ware
haben
Sie
volles
RÃ1?4ckgaberecht.
ParaCrawl v7.1