Translation of "Received email" in German
Hours
later
we
received
an
email
from
a
frightened
NGO
worker.
Stunden
später
erhielten
wir
eine
E-Mail
von
einer
verängstigten
NGO-Mitarbeiterin.
GlobalVoices v2018q4
Questions
received
by
email
are
answered
within
3
working
days
on
average.
Über
E-Mail
eingegangene
Anfragen
werden
im
Durchschnitt
innerhalb
von
drei
Arbeitstagen
beantwortet.
TildeMODEL v2018
I
trust
that
you
received
my
email?
Ich
vertraue
darauf,
dass
Sie
meine
E-Mail
erhalten
haben?
OpenSubtitles v2018
I
received
a
disgusting
email
yesterday
Ich
habe
gestern
eine
abscheuliche
E-Mail
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
documents
aredownloadable
and
can
be
received
by
email.
Die
Dokumente
können
heruntergeladen
und/oder
direkt
per
E-mail
gesendetwerden.
EUbookshop v2
We
received
an
anonymous
email
from
a
reputable
source.
Wir
haben
eine
anonyme
E-Mail
von
einer
seriösen
Quelle
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
received
an
email
from
someone,
I
love
these
innocent
mails.
I
eine
E-Mail
von
jemandem
erhalten,
ich
liebe
diese
unschuldigen
Mails.
QED v2.0a
I
have
not
received
the
verification
email,
how
to
proceed?
Ich
habe
die
Verifizierungs-E-Mail
nicht
erhalten,
was
ist
zu
tun?
CCAligned v1
I
have
received
an
email
from
the
eco
Complaints
Office
–
what
now?
Ich
habe
eine
E-Mail
von
der
eco-Beschwerdestelle
erhalten
–
was
nun?
CCAligned v1
A
couple
of
days
later
I
received
another
email
from
him
with
the
following
content:
Einige
Tage
später
bekam
ich
von
ihm
eine
Email
mit
folgendem
Inhalt:
ParaCrawl v7.1
By
default,
Outlook
will
always
reply
with
the
initial
format
of
the
received
email.
Standardmäßig
antwortet
Outlook
immer
mit
dem
ursprünglichen
Format
der
empfangenen
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
our
customer
can't
received
UR
email.
Manchmal
kann
unser
Kunde
keine
UR-E-Mail
erhalten.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
your
convincing
application,
gladly
received
also
via
email.
Wir
freuen
uns
auf
eine
aussagekräftige
Bewerbung,
gerne
auch
per
Email.
CCAligned v1
However
many
of
you
have
not
received
this
email,
so…
Leider
haben
einige
von
Euch
diese
Email
nicht
bekommen.
CCAligned v1
Why
haven't
I
received
my
email
confirmation
Wieso
habe
ich
meine
E-Mail-Bestätigung
nicht
erhalten?
CCAligned v1
I
received
a
scam
email
,
what
should
I
do
?
Ich
habe
ein
scam
email
bekommen
-
was
tun
?
CCAligned v1
I
have
placed
my
order
but
have
not
received
a
confirmation
email.
Ich
habe
meine
Bestellung
aufgegeben,
aber
keine
Bestätigungs-E-Mail
erhalten.
CCAligned v1
In
June
2014
I
received
the
following
email:
Im
Juni
2014
erhielt
ich
die
folgende
Email
aus
Barcelona
/
Spanien:
CCAligned v1
Why
have
I
not
received
a
confirmation
email?
Warum
habe
ich
keine
Bestätigungsnachricht
erhalten?
CCAligned v1
I
placed
my
order
but
I
have
not
received
a
confirmation
email
?
Ich
habe
meine
Bestellung
abgelegt,
aber
ich
habe
keine
Bestätigungs-E-Mail
erhalten?
CCAligned v1
There
are
several
reasons
why
you
might
not
have
received
an
email:
Es
gibt
mehrere
Gründe,
warum
Sie
keine
E-Mail
erhalten
haben:
CCAligned v1