Translation of "Reason for living" in German
Good,
it
was...
my
reason
for
living.
Na
ja,
es
war...
es
ist
mein
Lebensinhalt.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
just
the
warrior
whose
only
reason
for
living
was
combat.
Er
war
nicht
nur
der
Krieger,
dessen
einziger
Lebensinhalt
die
Schlacht
war.
OpenSubtitles v2018
Consider
it...
A
reason
for
living,
as
it
were.
Betrachten
Sie
es...
sozusagen
als
Grund
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
She
was
my
reason
for
living.
Sie
war
mein
Grund
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
It's
a
reason
for
living.
Aber
sie
ist
ein
Grund
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
From
my
perspective
I
see
only
one
reason
you
have
for
living
in
Boston.
Ich
sehe
nur
einen
Grund,
warum
du
hier
in
Boston
bleibst.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
purpose,
a
reason
for
living.
Ich
hatte
ein
Ziel,...
einen
Grund
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
She's
my
one
and
only
reason
for
living
today.
Sie
ist
der
einzige
Grund,
warum
ich
noch
lebe.
OpenSubtitles v2018
But
now
this
is
my
reason
for
living.
Aber
jetzt...
ist
das
hier
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
were
the
only
reason
for
my
living.
Du
warst
der
einzige
Grund
für
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Simeon
expresses
the
fulfilment
of
the
expectation
that
was
his
reason
for
living.
Simeon
drückt
die
Erfüllung
der
Erwartung
aus,
die
seinen
Lebensinhalt
ausmachte.
ParaCrawl v7.1
For
some
this
fight
becomes
their
reason
for
living.
Für
Manche
wird
solch
ein
Kampf
zum
Lebensinhalt.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
living
was
to
get
ready
to
stay
dead
a
long
time.
Der
Sinn
des
Lebens
sei,
sich
bereit
zu
machen
für
ein
langes
Totsein.
OpenSubtitles v2018
My
father
used
to
say
that
the
reason
for
living
was
to
get
ready
to
stay
dead
a
long
time.
Mein
Vater
sagte,
Sinn
des
Lebens
sei
es,
sich
auf
einen
langen
Tod
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018