Translation of "Rear plate" in German
Rear
registration
plate
lamp
and
retro-reflectors
are
likewise
to
be
regarded
as
lamps;
Als
Leuchten
gelten
ferner
die
Beleuchtungseinrichtungen
für
das
hintere
Kennzeichen
sowie
die
Rückstrahler;
DGT v2019
This
information
is
not
necessary
in
the
case
of
the
rear
registration
plate
lamp
(paragraph
2.5.13).
Diese
Angaben
sind
bei
hinteren
Kennzeichenleuchten
(Absatz
2.5.13)
nicht
erforderlich.
DGT v2019
The
apex
of
a
rear
marking
plate
shall
be
directed
upwards.
Die
Spitze
einer
hinteren
Kennzeichnungstafel
muss
nach
oben
weisen.
DGT v2019
This
information
is
not
necessary
in
the
case
of
the
rear
registration
plate
lamp
(paragraph
2.7.13.);
Diese
Angaben
sind
bei
Kennzeichenleuchten
(Absatz
2.7.13)
nicht
erforderlich;
DGT v2019
This
information
is
not
necessary
in
the
case
of
the
rear
registration
plate
lamp
(paragraph
2.7.13);
Diese
Angaben
sind
bei
Kennzeichenleuchten
(Absatz
2.7.13)
nicht
erforderlich;
DGT v2019
The
rear
marking
plate
shall
be
considered
acceptable
if
the
tests
were
passed.
Die
hintere
Kennzeichnungstafel
gilt
als
annehmbar,
wenn
sie
die
Prüfungen
bestanden
hat.
DGT v2019
Rear
registration-plate
lamps
and
reflex
reflectors
shall
likewise
be
regarded
as
lamps.
Als
Leuchten
gelten
ferner
die
Beleuchtungseinrichtungen
für
das
hintere
Kennzeichen
sowie
die
Rückstrahler.
DGT v2019
This
Directive
applies
to
rear
registration
plate
lamps
for
motor
vehicles
and
their
trailers.
Diese
Richtlinie
gilt
für
Beleuchtungseinrichtungen
für
das
hintere
Kennzeichen
von
Kraftfahrzeugen
und
Kraftfahrzeuganhängern.
TildeMODEL v2018
On
its
rear
side
another
plate
13
is
provided
which
is
mounted
parallel
to
the
direction
of
flow.
Auf
der
Rückseite
ist
eine
weitere
parallel
zur
Strömungsrichtung
stehende
Platte
11
vorgesehen.
EuroPat v2
A
polarizer
5
is
similar
associated
with
the
rear
plate
3.
Entsprechend
ist
der
hinteren
Platte
3
ein
Polarisator
5
zugeordnet.
EuroPat v2
The
bushing
is
bolted
to
rear
end
plate
104
by
bolts
130.
Diese
Metallhülsen
128
sind
mittels
Schrauben
130
an
die
rückwärtige
Endplatte
104
angeschraubt.
EuroPat v2
The
output
ramp
14
can
also
be
arranged
at
the
rear
of
the
plate
magazine.
Die
Ausgaberampe
14
kann
auch
an
der
Rückseite
des
Plattenmagazins
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Rear
registration
plate
lamps
and
reflex
reflectors
shall
likewise
be
regarded
as
lamps.
Als
Leuchten
gelten
ferner
die
Beleucluungseinrichtungen
für
das
hintere
Kennzeichen
sowie
die
Rückstrahler.
EUbookshop v2
The
rear
plate
19
may
be
made
of
the
same
material.
Aus
dem
gleichen
Material
kann
auch
die
rückwärtige
Platte
19
bestehen.
EuroPat v2
Also
a
rear
plate
existed
with
square
corners.
Es
gab
das
hintere
Kennzeichen
auch
mit
unten
rechtwinkeligen
Ecken.
ParaCrawl v7.1
Only
given
a
complete
flow
inside
the
frontal
heating
plate
is
the
rear
plate
heated
up.
Erst
bei
vollständiger
Durchströmung
der
vorderen
Heizkörperplatte
wird
die
hintere
Platte
aufgeheizt.
ParaCrawl v7.1