Translation of "Rear leg" in German
In
the
linear
the
outstanding
rear
leg
set
and
the
very
good
locomotion
have
to
be
praised.
Im
Linear
sind
die
sehr
gute
Hinterbeinstellung
und
Bewegung
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
The
rear
leg
points
straight
behind
at
a
slight
angle
to
the
back.
Das
hintere
Bein
ist
gerade
nach
hinten
gerichtet,
leicht
schräg
zum
Rücken.
ParaCrawl v7.1
The
rear,
right
leg
represents
the
area
to
be
heated.
Der
hintere,
rechte
Schenkel
stellt
den
zu
erwärmenden
Bereich
dar.
EuroPat v2
Consistently
parallel
rear
leg
set
during
very
good
locomotion
stood
out.
Auffallend
war
bei
sehr
guter
Bewegung
die
durchweg
parallele
Hinterbeinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
rear
leg
set
as
well
as
the
quality
of
the
hocks
are
good.
Die
Hinterbeinstellung,
wie
auch
die
Sprunggelenkqualität
sind
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The
rear
suspension
leg
07
of
the
plate
02
snaps
out
of
the
fastening
slit
09
because
of
its
inherent
tension.
Der
hintere
Einhängeschenkel
07
der
Platte
02
schnellt
infolge
seiner
Eigenspannung
aus
dem
Befestigungsschlitz
09
heraus.
EuroPat v2
The
rear
guide
leg
21d
has
approximately
the
same
height
as
the
front
guide
leg
22d.
Dabei
hat
der
hintere
Führungsschenkel
21d
etwa
die
gleiche
Höhe
wie
der
vordere
Führungsschenkel
22d.
EuroPat v2
The
group
moved
on
parallel
set
feet
and
legs
with
good
bone
quality
and
sufficient
rear
leg
angle.
Die
Gruppe
bewegte
sich
auf
parallel
gestellten
Fundamenten
mit
guter
Knochenqualität
bei
passender
Hinterbeinwinkelung.
ParaCrawl v7.1
Rump
slope
(79)
and
rear
leg
angle
(68,
steep)
should
be
kept
in
mind.
Die
Beckenneigung
(79)
und
Hinterbeinwinkelung
(68,
steil)
sollten
beachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
lies
essentially
parallel
to
the
rear
wire
section
33
that
forms
the
rear
pivot
leg
39
.
Er
liegt
im
wesentlichen
parallel
zum
hinteren
Drahtabschnitt
33,
der
die
hintere
Gelenkachse
39
bildet.
EuroPat v2
Having
good
bone
quality,
feet
and
legs
showed
optimal
angle
and
rear
leg
set
was
correct
as
well.
Bei
guter
Knochenqualität
zeigten
die
Fundamente
die
optimale
Winkelung
und
auch
die
Hinterbeinstellung
war
korrekt.
ParaCrawl v7.1
The
group
moved
on
parallel
set
feet
and
legs
with
good
bone
quality
and
good
rear
leg
angle
as
desired.
Die
Gruppe
bewegte
sich
auf
parallel
gestellten
Fundamenten
mit
guter
Knochenqualität
bei
gewünscht
guter
Hinterbeinwinkelung.
ParaCrawl v7.1
The
profile
of
the
chair
evokes
a
Kendoka
pose:
bent
front
leg,
straight
rear
leg.
Der
Stuhl
erinnert
an
eine
Kendo-Position:
das
vordere
Bein
gebeugt,
das
hintere
gestreckt.
ParaCrawl v7.1
Feet
and
legs
with
normal
bone
quality
showed
average
rear
leg
angle
and
good
locomotion
with
somewhat
tighter
set.
Die
Fundamente
zeigten
bei
normaler
Knochenqualität
eine
durchschnittliche
Hinterbeinwinkelung
und
bei
etwas
engerer
Stellung
gute
Bewegungsabläufe.
ParaCrawl v7.1
Rear
leg
angle
can
be
considered
optimal
whereas
the
set
is
not
always
that
parallel.
Die
Hinterbeinwinkelung
ist
als
optimal
zu
bezeichnen,
wobei
die
Einschienung
nicht
immer
ganz
parallel
ist.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously
flex
knees
and
hip
to
lower
body
until
knee
of
rear
leg
is
just
above
floor.
Gleichzeitig
Knie
beugen
und
Körper
absenken
bis
sich
das
hintere
Knie
knapp
über
dem
Boden
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
rear
leg
area
is
made
of
Push-Pull
material
for
optimum
breathability
and
unrestricted
freedom
of
movement.
Der
hintere
Beinbereich
wurde
darüber
hinaus
für
optimale
Atmungsaktivität
und
uneingeschränkte
Bewegungsfreiheit
aus
dem
Push-Pull-Material
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
but
super
important:
fatigue-free
driving,
especially
for
the
rear
leg...
Nebenbei,
aber
super
wichtig:
ermüdungsfreies
Fahren,
vor
allem
für
das
hintere
Bein...
ParaCrawl v7.1