Translation of "Real estate investment company" in German
We
are
a
real
estate
investment
company
made
up
of
economists,
architects,
builders
and
lawyers.
Wir
sind
eine
Immobilien-Investmentgesellschaft,
bestehend
aus
Ökonomen,
Architekten,
Bauherren
und
Rechtsanwälten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
REIT
status
('Real
Estate
Investment
Trust'),
the
company
is
exempt
from
corporation
and
trade
tax.
Die
Gesellschaft
ist
aufgrund
ihres
REIT-Status
('Real
Estate
Investment
Trust')
von
der
Körperschaft-und
Gewerbesteuer
befreit.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurt-based
real-estate
investment
company
DIC
Asset
AG
acquired
a
diversified
property
portfolio
with
26
objects
and
about
263,000
sqm
of
floor
space
from
the
SEB
Immobilien-Investment
GmbH
investment
company.
Der
Frankfurter
Immobilien-Investor
DIC
Asset
AG
hat
von
der
Kapitalanlagegesellschaft
SEB
Immobilien-Investment
GmbH
ein
bundesweit
diversifiziertes
Immobilien-Portfolio
mit
26
Objekten
und
rund
263.000
qm
Nutzfläche
erworben.
ParaCrawl v7.1
At
their
extraordinary
general
meeting
of
September
2,
2019
the
shareholders
of
the
real
estate
investment
company
Central
Real
Estate
Holding
AG
in
Zurich
and
its
…
An
ihrer
außerordentlichen
Generalversammlung
vom
2.
September
2019
wählten
die
Aktionäre
der
Immobilien-Investmentgesellschaft
Central
Real
Estate
Holdi…
ParaCrawl v7.1
On
28
September
2018,
Swiss
Prime
Site,
the
largest
publicly
listed
real
estate
investment
company
in
Switzerland,
compl…
more
»
Am
28.
September
2018
hat
Swiss
Prime
Site,
die
größte
börsenkotierte
Immobilieninvestmentgesellschaft
der
Schweiz,
ein…
mehr
»
ParaCrawl v7.1
On
28
September
2018,
Swiss
Prime
Site,
the
largest
publicly
listed
real
estate
investment
company
in
Switzerland,
completed
a
capital
increase
by
way
of
a
rights
offering
to
its
shareholders
in
the
amount
of
approximately
CHF
320
million.
Am
28.
September
2018
hat
Swiss
Prime
Site,
die
größte
börsenkotierte
Immobilieninvestmentgesellschaft
der
Schweiz,
eine
Kapitalerhöhung
mittels
Bezugsrechtsangebot
an
ihre
Aktionäre
im
Umfang
von
rund
CHF
320
Millionen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Through
his
many
years
of
successful
work
as
managing
director
of
an
internationally
operating
real
estate
investment
company,
he
has
in-depth
knowledge
in
the
real
estate
industry
and
has
a
feel
for
the
real
estate
market,
its
trends
and
its
development
in
Munich
and
the
surrounding
area.
Durch
seine
langjährige
und
erfolgreiche
Tätigkeit
als
Geschäftsführer
einer
international
agierenden
Immobilieninvestmentfirma
besitzt
er
fundierte
Kenntnisse
in
der
Immobilienbranche
und
hat
ein
Gespür
für
den
Immobilienmarkt,
dessen
Trends
sowie
dessen
Entwicklung
in
München
und
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurt-based
real-estate
investment
company
DIC
Asset
AG
has
now
acquired
two
office
properties
in
Hannover
and
Nürnberg
with
a
total
floor
space
of
around
47,000
qm
from
Vivico
Real
Estate
GmbH
in
Frankfurt.
Der
Frankfurter
Immobilien-Investor
DIC
Asset
AG
hat
jetzt
von
Vivico
Real
Estate
GmbH
in
Frankfurt
zwei
Büro-Immobilien
in
Hannover
und
Nürnberg
mit
einer
Gesamtnutzfläche
von
rund
47.000
qm
erworben.
ParaCrawl v7.1
Developed
by
Doji
Land
Real
Estate
Investment
Company
Limited,
the
Best
Western
PremierSapphire
Ha
Long
is
a
spectacular
new
31-story
project
that
is
currently
rising
in
the
heart
of
Ha
Long
City’s
hotel
district.
Das
von
der
Doji
Land
Real
Estate
Investment
Company
Limited
entwickelteBest
Western
PremierSapphire
Ha
Longist
ein
brandneues
31-stöckiges
Projekt,
das
derzeit
im
Herzen
des
Hotelbezirks
von
Ha
Long
City
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Through
his
long-standing
and
successful
work
as
managing
director
of
an
internationally
active
real
estate
investment
company,
he
has
profound
knowledge
in
the
real
estate
market
and
has
a
flair
for
the
real
estate
market,
its
trends
and
its
development
in
Munich
and
its
surroundings.
Durch
seine
langjährige
und
erfolgreiche
Tätigkeit
als
Geschäftsführer
einer
international
agierenden
Immobilieninvestmentfirma
besitzt
er
fundierte
Kenntnisse
in
der
Immobilienbranche
und
hat
ein
Gespür
für
den
Immobilienmarkt,
dessen
Trends
sowie
dessen
Entwicklung
in
München
und
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
At
their
extraordinary
general
meeting
of
September
2,
2019
the
shareholders
of
the
real
estate
investment
company
Central
Real
Estate
Holding
AG
in
Zurich
and
its
subsidiary
Central
Real
Estate
Basel
AG
elected
FRORIEP's
partnerIsabelle
Romy
as
director
and
chairman
of
the
board
of
both
companies.
An
ihrer
außerordentlichen
Generalversammlung
vom
2.
September
2019
wählten
die
Aktionäre
der
Immobilien-Investmentgesellschaft
Central
Real
Estate
Holding
AG
in
Zürich
und
ihrer
Tochtergesellschaft
Central
Real
Estate
Basel
AG
die
Partnerin
Isabelle
Romy
von
FRORIEP
zur
Direktorin
und
Verwaltungsratspräsidentin
beider
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Are
there
additional
disclosure
requirements
for
real
estate
and
investment
companies?
Gibt
es
zusätzliche
Offenlegungsanforderungen
für
Immobilien-
und
Investmentgesellschaften?
CCAligned v1
She
renders
advisory
services
to
numerous
German
and
international
real
estate
funds,
investment
companies
and
banks.
Sie
erbringt
die
Beratungsdienstleistungen
für
viele
deutsche
und
internationale
Immobilienfonds,
Investmentgesellschaften
und
Banken.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
real
estate
investment
companies
in
Europe,
PATRIZIA
operates
as
a
respected
business
partner
of
large
institutional
clients
and
retail
clients
in
all
major
European
countries.
Als
eines
der
führenden
Immobilien-Investmenthäuser
in
Europa
agiert
das
Unternehmen
europaweit
gleichermaßen
für
große
institutionelle
Investoren
wie
auch
für
Privatanleger
national
und
international.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
real
estate
investment
companies
in
Europe
PATRIZIA
operates
as
a
respected
business
partner
of
large
institutional
investors
and
retail
investors
in
all
major
European
countries.
Als
eines
der
führenden
Immobilien-Investmenthäuser
in
Europa
agiert
das
Unternehmen
europaweit
gleichermaßen
für
große
institutionelle
Investoren
wie
auch
für
Privatanleger
national
und
international.
ParaCrawl v7.1