Translation of "Ready to sail" in German
We
received
orders
this
morning
to
make
ready
to
sail.
Heute
Morgen
erhielten
wir
Befehl,
bereit
zum
Auslaufen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'd
better
make
ready
to
sail.
Ich
werde
besser
das
Schiff
klarmachen.
OpenSubtitles v2018
The
ship
is
ready
to
sail.
Das
Schiff
ist
bereit
zum
Segeln.
OpenSubtitles v2018
We're
ready
to
sail
out,
sir
Wir
sind
fertig
zum
Auslaufen,
Herr.
OpenSubtitles v2018
We're
almost
ready
to
set
sail.
Dann
können
wir
bald
die
Segel
setzen.
OpenSubtitles v2018
He
must
make
ready
to
sail
with
the
next
tide.
Er
muss
bereit
sein
mit
der
nächsten
Flut
auszulaufen.
OpenSubtitles v2018
The
purser
announces
that
the
ship
is
at
last
ready
to
sail.
Der
Bootsbauer
stellt
fest,
das
Boot
sei
absichtlich
zum
Sinken
gebracht
worden.
WikiMatrix v1
The
boat
is
well
equipped
with
good
cooking
facilities
and
fridge
ready
to
sail
away.
Das
Boot
ist
gut
ausgestattet
mit
guten
Kochgelegenheiten
und
Kühlschrank
bereit
zum
Auslaufen.
ParaCrawl v7.1
Solara
and
Annu
are
ready
to
sail
into
the
New
at
Lake
Titicaca
Solara
und
Annu
sind
bereit,
am
Titicaca-See
in
das
Neue
zu
segeln.
ParaCrawl v7.1
This
boat
is
almost
in
mint
condition
and
ready
to
sail.
Dieses
Boot
ist
fast
neuwertig
und
bereit
zum
Segeln.
ParaCrawl v7.1
The
ship
is
ready
to
sail
around
New
Year's
Eve.
Das
Schiff
ist
bereit,
um
Silvester
zu
segeln.
ParaCrawl v7.1
Ready
to
set
sail
in
Madeira’s
Atlantic
waters?
Bereit,
um
in
Madeiras
Atlantikgewässern
in
See
zu
stechen?
ParaCrawl v7.1
The
engines
are
well
maintained
and
ready
to
sail.
Die
Motoren
sind
gut
gewartet
und
bereit
für
Ihre
Bootsfahrt.
ParaCrawl v7.1
In
short,
a
beautifully
maintained
yacht
and
ready
to
sail!
Kurz
gesagt,
eine
schön
gepflegte
Yacht
und
bereit
zum
Segeln!
ParaCrawl v7.1