Translation of "Ready for shipment" in German
As
soon
as
your
order
is
ready
for
shipment,
you
will
get
a
payment
instruction
via
e-mail.
Sobald
Ihre
Bestellung
versandbereit
ist,
erhalten
Sie
per
E-Mail
eine
Zahlungsaufforderung.
ParaCrawl v7.1
All
paid
orders
received
will
be
ready
for
shipment
the
next
business
day.
Alle
bezahlten
Bestellungen
sind
am
nächsten
Arbeitstag
bereit
zum
Versand.
ParaCrawl v7.1
All
the
art
reproductions
listed
below
are
completed
and
ready
for
shipment
within
24
hours.
Alle
unten
aufgeführten
Kunst-Reproduktionen
sind
im
Rahmen
von
24
Stunden
fertig
und
versandbereit.
ParaCrawl v7.1
When
the
bike
is
ready
for
shipment,
you
will
be
able
to
make
the
payment
of
the
remaining
50%.
Sobald
das
Fahrrad
versandfertig
ist,
kannst
du
die
restlichen
50%
bezahlen.
CCAligned v1
The
solarcar
of
the
Punch
Powertrain
Solar
Team
is
ready
for
shipment!
Das
Solarcar
des
Punch
Powertrain
Solar
Teams
ist
versandbereit!
CCAligned v1
Q2:How
long
will
be
my
goods
ready
for
shipment
?
Q2:
Wie
lang
sind
meine
Waren
vorbereiten
für
Versand?
CCAligned v1
Bulk
orders
will
be
ready
for
shipment
in
about
one
week
or
two.
Großaufträge
sind
zum
Versand
in
ungefähr
einer
Woche
oder
in
zwei
bereit.
CCAligned v1
All
our
second-hand
karts
are
ready
for
shipment
within
a
few
days.
All
unsere
Second-Hand-Karts
sind
innerhalb
weniger
Tage
versandfertig.
CCAligned v1
There
are
over
200
forklifts
available
for
our
customers,
ready
for
immediate
shipment.
Hier
sind
für
unsere
Kunden
über
200
Geräte
der
Fördertechnik
sofort
abholbereit
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Each
year
around
120
million
packaged
medicines
are
made
ready
for
shipment
and
sent
all
over
the
world.
Hier
werden
jährlich
rund
120
Millionen
Medikamentenpackungen
versandfertig
verpackt
und
weltweit
verschickt.
ParaCrawl v7.1
They
are
ready
for
immediate
shipment.
Sie
sind
bereit
für
den
sofortigen
Versand.
ParaCrawl v7.1
Colour:
blue
(ready
for
shipment)
Farbe:
blue
(Sofort
versandfertig)
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
gentlemen,
Mr.
Mars
expects
the
product
ready
for
shipment
in
three
months.
Übrigens,
meine
Herren,
Mr.
Mars
erwartet
die
erste
Auslieferung
in
drei
Monaten.
OpenSubtitles v2018
Octocom
had
a
V.34
modem
in
development
which
was
expected
to
be
ready
for
shipment
quickly.
Octocom
hatte
ein
V.34-Modem
in
der
Entwicklung,
das
schnell
zur
Auslieferung
bereit
sein
sollte.
WikiMatrix v1