Translation of "Ravers" in German
The
other
ravers
were
copying
all
your
moves.
Die
anderen
Raver
haben
deine
Moves
nachgemacht.
OpenSubtitles v2018
His
videos
with
ravers,
techno,
and
cars
are
his
best
known
works.
Seine
Videos
mit
Ravern,
Techno
und
Autofahrten
sind
die
bekanntesten
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
July
the
Love
Parade
attracts
ravers
to
Berlin
from
all
over
the
world.
Im
Juli
lockt
die
Loveparade
Raver
aus
aller
Welt
nach
Berlin.
ParaCrawl v7.1
As
young
ravers
we
spent
a
lot
of
time
in
the
car
parks
in
front
of
clubs!
Als
junge
Raver
haben
wir
viel
Zeit
auf
dem
Parkplatz
vorm
Club
verbracht!
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
blue
lines
corresponds
to
the
number
of
ravers
who
dance
at
this
point.
Die
Höhe
der
blauen
Striche
entspricht
der
Anzahl
Raver,
die
an
dieser
Stelle
abtanzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
party
accesory
for
ravers,
gogo
dancers,
DJ's
.
Dieses
ist
eine
große
Partei,
die
für
Ravers,
gogo
Tänzer,
DJ
accesory
ist.
CCAligned v1
Atop
Capitol
Hill,
the
huge
club
Q
is
a
must-visit
for
electronica
lovers
and
all-night
ravers.
Der
Q-Club
auf
dem
Capitol
Hill
ist
ein
Muss
für
alle
Raver
und
Freunde
elektronischer
Musik.
ParaCrawl v7.1
He
began
his
career
in
music
in
January
1977
as
a
roadie
for
the
punk
rock
band
The
Ravers
(who
later
changed
their
name
to
The
Nails),
soon
joining
his
friend
John
Greenway
in
a
band
called
The
Healers.
Seine
musikalische
Karriere
begann
er
im
Januar
1977
als
Roadie
der
Punkband
The
Ravers
(die
sich
später
in
The
Nails
umbenennen
sollte).
Wikipedia v1.0
With
so
many
Finnish
bands
out
there,
playing
to
packed
rooms
of
ravers,
metalheads,
indie
kids
and
fans
in
countless
other
scenes,
let’s
look
at
who
topped
our
survey:
Da
es
so
viele
finnische
Gruppen
gibt,
die
in
ausverkauften
Konzerten
vor
Ravern,
Metallern,
Indie-Kids
und
Fans
zahlloser
anderer
Szenen
spielen,
lasst
uns
mal
sehen,
wer
in
unserer
Umfrage
auf
den
ersten
Plätzen
gelandet
ist:
ParaCrawl v7.1
Right
across
the
board
people
seem
to
be
lovin'
it
–
young,
old,
stupid,
clever,
hippies,
punks,
students,
drop
outs,
mums,
dads,
drunks,
weirdos,
ravers,
strippers,
rockers,
mods...
Die
Band
Überall
scheinen
die
Leute
es
zu
lieben
-
jung,
alt,
dumm,
klug,
Hippies,
Punks,
Studenten,
Aussteiger,
Mütter,
Väter,
Ärzte,
Verrückte,
Raver,
Stripper,
Rocker,
Mods....
ParaCrawl v7.1
We
are
a
collective
of
producers,
musicians,
DJ's,
singers,
live
acts,
VJs,
IT
nerds,
ravers,
designers,
operators
and
esoteric
people.
Wir
sind
ein
Kollektiv
aus
Produzenten,
Musikern,
DJs,
SängerInnen,
Liveacts,
VJs,
IT-Nerds,
Raver,
Designer,
Veranstalter
und
Esoterikern.
ParaCrawl v7.1
With
so
many
Finnish
bands
out
there,
playing
to
packed
rooms
of
ravers,
metalheads,
indie
kids
and
fans
in
countless
other
scenes,
let's
look
at
who
topped
our
survey:
Da
es
so
viele
finnische
Gruppen
gibt,
die
in
ausverkauften
Konzerten
vor
Ravern,
Metallern,
Indie-Kids
und
Fans
zahlloser
anderer
Szenen
spielen,
lasst
uns
mal
sehen,
wer
in
unserer
Umfrage
auf
den
ersten
Plätzen
gelandet
ist:
ParaCrawl v7.1
Friends
of
classic
dubstep,
dancehallheads,
indie-listeners
as
well
as
ravers
will
find
what
they're
looking
for
in
Monkeytown
.
Sowohl
Freunde
des
klassischen
Dubsteps,
als
auch
Dancehallheads,
Indie-Hörer
oder
Raver
finden
in
Monkeytown,
was
sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
Around
25,000
ravers
attended
this
year’s
event
to
make
the
night
into
day
and
to
celebrate
trance,
electro
and
hard
beats.
Rund
25.000
Raver
waren
in
diesem
Jahr
gekommen,
um
die
Nacht
zum
Tag
zu
machen
und
zu
Trance,
Electro
und
harten
Beats
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
The
song
has
its
origins
in
"Bullshit
Threshold",
the
intense
performance
exploring
her
own
emotions
and
those
of
the
audience,
which
she
premiered
at
the
Phenomena
Festival
in
Montreal
in
the
fall
of
2016
and
then
repeated
at
Sonar
Festival
in
the
summer
of
2017
to
the
confusion
of
many
ravers.
Der
Song
hat
seinen
Ursprung
in
"Bullshit
Threshold",
der
intensiven,
die
eigenen
Gefühlswelten
und
die
des
Publikums
erforschenden
Performance,
die
sie
auf
dem
"Phenomena"
Festival
im
Herbst
2016
in
Montreal
uraufführte
und
im
Sommer
2017
zur
Verwirrung
vieler
Raver
auf
dem
Sonar
Festival
wiederholte.
ParaCrawl v7.1
Hopefully,
our
hipsters
and
ravers
are
notwill
search
for
atomic
bomb
shelters
in
the
near
future
or
confuse
them
with
smoking
rooms,
but
some
state
control
over
the
use
of
this
sign
for
other
purposes
should
be
present.
Hoffentlich
sind
unsere
Hipster
und
Raver
nichtwird
in
naher
Zukunft
nach
Atombunker
suchen
oder
sie
mit
Raucherräumen
verwechseln,
aber
eine
gewisse
staatliche
Kontrolle
über
die
Verwendung
dieses
Zeichens
für
andere
Zwecke
sollte
vorhanden
sein.
CCAligned v1
In
Autumn
he
becomes
joint
founder
of
Mayday,
the
first
big
German
rave,
where
5,000
ravers
congregate
at
Weissensee
Hall
in
December
1991.
Im
Herbst
des
Jahres
ist
er
Mitbegründer
der
Mayday,
des
ersten
deutschen
Großraves,
der
im
Dezember
1991
über
5000
Raver
in
der
Halle
Weissensee
versammelt.
CCAligned v1
Their
recent
portrait
series
“Kids
of
Berlin”,
a
collaboration
withSplendor
Magazine
photographed
byFredrik
Altinell,
shows
one
of
the
many
subcultures
of
the
city:
the
ravers.
In
ihrer
neuen
Fotostrecke„Kids
of
Berlin“,
einer
Kollaboration
mitSplendor
Magazine
fotografiert
vonFredrik
Altinell,
zeigen
sie
eine
der
vielen
Subkulturen
der
Stadt:
Raver.
ParaCrawl v7.1