Translation of "Rate of response" in German
The
rate
and
extent
of
response
to
Cerezyme
treatment
is
dose-dependent.
Geschwindigkeit
und
Umfang
des
Ansprechens
auf
die
Behandlung
mit
Cerezyme
sind
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
Secondary
endpoints
included
overall
survival,
response
rate,
disease
control
rate,
duration
of
response,
and
safety.
Sekundäre
Endpunkte
umfassten
Gesamtüberleben,
Ansprechrate,
Krankheitskontrollrate,
Ansprechdauer
und
Sicherheit.
ELRC_2682 v1
The
other
objectives
were
to
evaluate
the
overall
response
rate
and
duration
of
response.
Die
anderen
Ziele
waren
die
Beurteilung
der
Gesamtansprechrate
und
die
Dauer
des
Ansprechens.
ELRC_2682 v1
The
rate
of
haematological
response
was
70%
with
a
duration
of
2-3
months.
Die
hämatologische
Remissionsrate
betrug
70%
mit
einer
2-3-monatigen
Ansprechdauer.
ELRC_2682 v1
The
rate
of
haematological
response
was
70
%
with
a
duration
of
2–3
months.
Die
hämatologische
Remissionsrate
betrug
70
%
mit
einer
2-
bis
3-monatigen
Ansprechdauer.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
haematological
response
was
70%
with
a
duration
of
2–3
months.
Die
hämatologische
Remissionsrate
betrug
70%
mit
einer
2–3-monatigen
Ansprechdauer.
TildeMODEL v2018
The
actual
remedies
works
by
aiding
the
rate
of
the
ejaculatory
response.
Die
eigentlichen
Heilmittel
funktioniert
durch
die
Unterstützung
der
Rate
der
Samenerguss
Antwort.
ParaCrawl v7.1
With
a
fast
rate
of
response,
a
regulator
is
crucial
in
the
event
of
an
emergency.
Ein
Regler
mit
schneller
Ansprechrate
ist
in
Notfällen
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
implemented
for
example
in
a
frequency
f
established
by
the
occurrence
rate
of
the
response
signal.
Dieser
Vorgang
wird
z.B.
in
einer
durch
die
Häufigkeit
des
Antwortsignals
festgelegten
Frequenz
f
durchgeführt.
EuroPat v2
Secondary
efficacy
endpoints
were
overall
survival
(OS),
PFS
(investigator-assessed),
objective
response
rate
(ORR),
duration
of
response,
and
time
to
symptom
progression
according
to
the
FACT
B
Quality
of
Life
questionnaire.
Sekundäre
Wirksamkeitsendpunkte
waren
Gesamtüberleben
(OS
-
Overall
Survival),
PFS
(festgestellt
durch
den
Prüfarzt),
objektive
Ansprechrate
(ORR
-
Objective
Response
Rate),
Dauer
des
Ansprechens
und
Zeit
bis
zum
Fortschreiten
der
Symptome
gemäß
FACT-B-Fragebogen
zur
Lebensqualität.
ELRC_2682 v1
The
rate
of
response
was
also
higher
in
the
patients
treated
at
600
mg
(33
%)
as
compared
to
the
patients
treated
at
400
mg
(16
%,
p
=
0.0220).
Das
Ausmaß
der
Remission
war
ebenfalls
bei
den
mit
600
mg
behandelten
Patienten
höher
(33
%)
als
bei
den
mit
400
mg
behandelten
Patienten
(16
%,
p
=
0,0220).
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
variable
of
the
study
was
the
rate
of
major
cytogenetic
response
(complete
plus
partial
response,
0
to
35%
Ph+
metaphases
in
the
bone
marrow).
Der
primäre
Wirksamkeitsparameter
der
Studie
war
das
Ausmaß
der
guten
zytogenetischen
Remission
(„major
cytogenetic
response“,
komplette
plus
partielle
Remission,
0
bis
35%
Ph+-Metaphasen
im
Knochenmark).
ELRC_2682 v1
The
rate
of
major
molecular
response
at
24
months
was
45%
(35%
for
imatinib-resistant
patients
and
74%
for
imatinib-intolerant
patients).
Der
Anteil
der
Patienten
mit
guter
molekularer
Remission
(major
molecular
response)
lag
nach
24
Monaten
bei
45%
(35%
für
Imatinib-resistente
Patienten
und
74%
für
Imatinib-intolerante
Patienten).
EMEA v3
The
rate
of
response
was
also
higher
in
the
patients
treated
at
600
mg
(33%)
as
compared
to
the
patients
treated
at
400
mg
(16%,
p=0.0220).
Das
Ausmaß
der
Remission
war
ebenfalls
bei
den
mit
600
mg
behandelten
Patienten
höher
(33%)
als
bei
den
mit
400
mg
behandelten
Patienten
(16%,
p=0,0220).
ELRC_2682 v1