Translation of "Rare animals" in German

Mr Byrne could have taken the initiative to vaccinate rare animals roaming freely.
Herr Byrne hätte veranlassen können, seltene wild lebende Tiere zu impfen.
Europarl v8

Rare and protected animals and plants are found along the partly, almost natural river courses.
In den teilweise naturnahen Flussläufen finden sich seltene und schützenswerte Tiere und Pflanzen.
Wikipedia v1.0

Moreover, rare animals like the Kingfisher and Grass Snake may also be observed along the river.
Weiterhin lassen sich dort seltene Tiere wie der Eisvogel und die Ringelnatter beobachten.
Wikipedia v1.0

You will fly - for the Moscow zoo needs rare animals.
Sie fliegen - für den Moskauer Zoo, denn der braucht seltene Tiere.
OpenSubtitles v2018

And did you know, that the captains met a mass of rare animals?
Und wusstest Du schon, dass die Kapitäne eine Vielzahl seltener Tiere trafen?
OpenSubtitles v2018

Some people keep rare animals as pets.
Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
Tatoeba v2021-03-10

Alpine marmots and skunks, rather rare zoo animals, live in outdoor enclosures.
In Zoos eher seltene Gäste, Alpenmurmeltiere und Stinktiere, leben in Freigehegen.
ParaCrawl v7.1

Employees of the Saratov customs prevented an attempt to smuggle rare animals.
Mitarbeiter des Saratow-Zolls verhinderten den Versuch, seltene Tiere zu schmuggeln.
ParaCrawl v7.1

Also, in some products found components derived from the bodies of rare animals.
Auch in bestimmten Lebensmitteln Komponenten gefunden aus den Körpern von seltenen Tieren erhalten.
CCAligned v1

The valley system and the slopes of the Ilz are now home to rare plants and animals.
Das Talsystem und die Leiten der Ilz sind Lebensraum seltener Pflanzen und Tiere.
ParaCrawl v7.1

Here you can see rare animals plunged into their habitat.
Hier sehen Sie seltene Tiere in ihren Lebensraum gestürzt.
ParaCrawl v7.1

The surrounding forests are rich at rare plants and animals.
Die umliegenden Wälder sind reich an seltenen Pflanzen und Tieren.
ParaCrawl v7.1

Here rare plants and animals have a protected home have been found.
Hier haben seltene Pflanzen und Tier ein geschütztes Zuhause gefunden.
ParaCrawl v7.1

Many plants and rare animals live along rail lines and power lines.
Viele Pflanzen und seltene Tiere leben entlang von Bahntrassen und Stromleitungen.
ParaCrawl v7.1

Its rich and rare flora and occurrence of rare animals enhance its attractiveness.
Seine Attraktivität steigert die reiche und einzigartige Fauna und das Auftreten seltener Lebewesen.
ParaCrawl v7.1

What rare animals can I see in Scotland?
Welche seltenen Tiere kann ich in Schottland beobachten?
ParaCrawl v7.1

With a little bit of luck you will see a large number of rare animals in India.
Mit etwas Glück kann man in Indien zahlreiche seltene Tiere entdecken.
ParaCrawl v7.1

Creating an enchanted landscape that is home to rare plants and animals.
So entstand eine verwunschene Landschaft, in der seltene Pflanzen und Tiere leben.
ParaCrawl v7.1

They are gigantic carbon reservoir and an important habitat for rare animals- and plant species.
Sie sind gigantische Kohlenstoffspeicher und ein wichtiger Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten.
CCAligned v1

There are rare plants and animals.
Hier existieren seltene Tiere und Pflanzen.
ParaCrawl v7.1

Cuttlefish are still quite rare animals to be found in our aquariums.
Sepien sind bis heute recht selten gepflegte Tiere in unseren Aquarien.
ParaCrawl v7.1

The favorite subjects for Cosimo III were exotic plants and rare animals.
Die von Cosimo III bevorzugten Themen waren exotische Pflanzen und seltene Tiere.
ParaCrawl v7.1

This hiking paradise with its rare plants and animals combines the diversity of Nature .
Dieses Wanderparadies mit seinen seltenen Pflanzen und Tierarten vereint die Artenvielfalt der Natur.
ParaCrawl v7.1

Scientists are studying these rare animals to learn more about them.
Wissenschaftler untersuchen diese seltenen Tiere, um mehr über sie zu erfahren.
ParaCrawl v7.1