Translation of "Rape kit" in German
We
should
probably
should
do
a
rape
kit,
too.
Wir
sollten
sie
auch
auf
Vergewaltigung
testen
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
you're
boxed
in
on
the
rape
kit.
Und
du
wurdest
eingepackt
in
den
Vergewaltigungs
Kit.
OpenSubtitles v2018
Whenever
you're
ready,
we'll
need
a
urine
sample
for
the
rape
test
kit.
Wir
brauchen
eine
Urinprobe,
um
die
Vergewaltigung
nachzuweisen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Gardner,
you
argued
that
the
rape
kit
was
contaminated.
Herr
Gardner,
Sie
haben
behauptet,
dass
der
Vergewaltigungskit
kontaminiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Kitty
never
saw
his
face,
and
her
rape
kit
in
London
didn't
turn
up
any
viable
DNA.
Kitty
sah
nie
sein
Gesicht
und
ihr
Vergewaltigungs
Kit
in
London
enthält
keine
nutzbare
DNA.
OpenSubtitles v2018
Well,
we've
ruled
out
rape,
but
you
still
needed
to
run
a
rape
kit
on
her.
Wir
haben
Vergewaltigung
ausgeschlossen,
aber...
Sie
mussten
trotzdem
ein
Rape
Kit
bei
ihr
machen.
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
of
two
ways
his
semen
ends
up
in
that
rape
kit:
Da
gibt
es
nur
eine
von
zwei
Möglichkeiten,
sein
Sperma
endete
in
diesem
Vergewaltigungskit:
OpenSubtitles v2018
If
they
did
a
rape
kit,
Maybe
we
can
convict
this
guy
on
physical
evidence.
Wenn
man
ein
Vergewaltigungsset
benutzt
hat,
können
wir
vielleicht
diesen
Kerl
anhand
physischer
Beweise
erwischen.
OpenSubtitles v2018
You
caught
a
break
when
the
D.N.A.
test
from
the
rape
Kit
came
back
as
inconclusive.
Sie
beantragten
eine
Unterbrechung,
als
der
DNA-Test...
von
dem
Vergewaltigungsset
als
nicht
beweiskräftig
zurückkam.
OpenSubtitles v2018
She
did
a
rape
kit,
and
her
assailant's
blood
-
from
a
cut
on
his
arm
-
was
found
in
her
bed.
Sie
hatte
ein
Vergewaltigungsset
und
das
Blut
ihres
Angreifers,
das
aus
einem
Schnitt
an
seinem
Arm
stammte,
wurde
in
ihrem
Bett
gefunden.
WMT-News v2019
That
was
a
rape
kit.
Das
war
eine
Vergewaltigung.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
given
this
testimony,
we
move
that
the
rape
kit
be
reexamined
at
a
second
genetic
lab.
Euer
Ehren,
angesichts
dieser
Zeugenaussage,
bewegen
wir
uns,
dass
der
Vergewaltigungskit
nochmals
überpfrüft
wird,
In
einem
zweiten
genetischen
Labor.
OpenSubtitles v2018
Forensics
compared
his
sample
with
those
taken
from
the
victim
as
part
of
the
rape
kit
performed
after
the
attack.
Die
Forensik
verglich
seine
Probe
mit
der
vom
Opfer
genommenen
Probeals
Teil
der
Vergewaltigung
nach
der
Attacke.
OpenSubtitles v2018