Translation of "Range of products" in German
The
licensing
scheme
should
initially
cover
a
limited
range
of
timber
products.
Das
Genehmigungssystem
sollte
zu
Beginn
auf
eine
begrenzte
Zahl
von
Holzprodukten
angewandt
werden.
DGT v2019
It
also
gives
developing
countries
trade
concessions
on
a
whole
range
of
products.
Es
ermöglicht
im
Übrigen
Entwicklungsländern
Handelsvergünstigungen
für
eine
Reihe
von
Gütern.
Europarl v8
A
wide
range
of
products
is
currently
available
to
borrowers
in
the
European
Union.
Kreditnehmern
in
der
Europäischen
Union
wird
derzeit
eine
breite
Palette
von
Produkten
angeboten.
Europarl v8
The
revision
looked
into
different
options
regarding
the
labelling
of
an
extended
range
of
products.
Bei
der
Überarbeitung
wurden
verschiedene
Optionen
für
die
Kennzeichnung
einer
erweiterten
Produktpalette
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
EFSI
should
support
a
wide
range
of
financial
products,
including
equity,
debt
and
guarantees,
to
best
accommodate
the
needs
of
the
individual
project.
Gleichzeitig
sollten
die
Investitionen
die
besonderen
Anforderungen
an
eine
EFSI-Finanzierung
erfüllen.
DGT v2019
Banks
will
be
included,
in
so
far
as
their
range
of
products
also
includes
insurance.
Auch
Banken
fallen
unter
die
Richtlinie,
sofern
deren
Produktpalette
ebenfalls
Versicherungsprodukte
umfasst.
TildeMODEL v2018
Mr
Rossitto
says
that
the
range
of
tourism
products
is
not
differentiated
enough.
Herr
Rossitto
führt
an,
dass
die
touristische
Produktpalette
nicht
ausreichend
diversifiziert
sei.
TildeMODEL v2018
It
may
be
used
as
a
replacement
for
sucrose
or
other
sweeteners
in
a
broad
range
of
products.
Es
kann
Sucrose
oder
andere
Süßungsmittel
in
zahlreichen
Produkten
ersetzen.
DGT v2019
These
users
represented
almost
the
complete
range
of
downstream
products.
Diese
Verwender
repräsentierten
die
nahezu
vollständige
Palette
der
nachgelagerten
Waren.
DGT v2019
In
addition
the
range
of
traded
products
will
be
reduced
and
their
complexity
will
be
restricted.
Zudem
wird
das
Angebot
der
insgesamt
gehandelten
Produkte
verkleinert
und
deren
Komplexität
eingeschränkt.
DGT v2019
Importers
typically
buy
a
huge
range
of
different
food
products.
Einführer
kaufen
in
der
Regel
eine
breite
Palette
unterschiedlicher
Nahrungsmittel.
DGT v2019
Siemens
offers
a
wide
range
of
products
and
services
through
a
number
of
business
divisions.
Siemens
bietet
eine
breite
Palette
von
Waren
und
Dienstleistungen
in
verschiedenen
Geschäftsfeldern
an.
TildeMODEL v2018
Its
business
activities
comprise
a
range
of
products
and
services
in
the
energy
sector.
Seine
Geschäftstätigkeiten
umfassen
eine
Reihe
von
Produkten
und
Dienstleistungen
im
Energiesektor.
TildeMODEL v2018
Its
parent
company
AIG
offers
a
wide
range
of
insurance
products.
Seine
Muttergesellschaft
AIG
verkauft
eine
breite
Palette
an
Versicherungsprodukten.
TildeMODEL v2018
A
range
of
these
products
will
be
exhibited
throughout
the
two-day
event.
Eine
Reihe
dieser
Produkte
wird
während
der
zweitägigen
Veranstaltung
ausgestellt.
TildeMODEL v2018