Translation of "Raking" in German
I
prefer
raking
them
in.
Ich
bevorzuge
es,
sie
abzusahnen.
OpenSubtitles v2018
But
apparently
Jesse
here
is
just
raking
it
in.
Doch
Jesse
hier
scheffelt
die
Kohle
einfach
nur.
OpenSubtitles v2018
Because
he
wasn't
the
one
raking
in
all
the
dough.
Weil
er
nicht
derjenige
war,
der
so
viel
Geld
scheffelte.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
wine
and
dine
him
and,
soon
enough,
we
will
be
raking
it
in.
Wir
verwöhnen
ihn
mit
Köstlichkeiten
und
schon
bald
werden
wir
absahnen.
OpenSubtitles v2018
Guy
with
your
skills,
Casey,
you've
got
to
be
raking
it
in.
Jemand
mit
deinen
Fähigkeiten,
Casey,
scheffelt
bestimmt
viel
Geld.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
lot
of
raking
to
do.
Ich
hab
noch
viel
zu
harken.
OpenSubtitles v2018
They"re
not
happy
unless
they"re
outside,
you
know,
raking"
leaves
or
tapping"
a
tree
for
maple
syrup.
Sie
sind
immer
draußen,
harken
Laub
oder
machen
Ahornsirup.
OpenSubtitles v2018