Translation of "Radial groove" in German

The main supply 22 is also embodied as a radial groove.
Auch die Hauptzuführung 22 ist als Radialnut ausgebildet.
EuroPat v2
A second annular member 3 is then inserted in the radial groove 9 .
In die radiale Nut 9 wird dann ein zweites ringförmiges Element 3 eingesetzt.
EuroPat v2
Axial recesses are possibly to be provided in the region of the bearing-seat radial groove.
Gegebenenfalls sind im Bereich der Lagersitz-Radialnut axiale Ausnehmungen vorzusehen.
EuroPat v2
Advantageously, the ring gear has at least one axial and/or radial all-round groove.
Vorteilhafterweise umfasst das Hohlrad zumindest eine axiale und/oder radial umlaufende Nut.
EuroPat v2
The retaining element 21 is fixed in a radial groove in the recess 8 a.
Das Sicherungselement 21 ist in einer radialen Nut in der Ausnehmung 8a festgelegt.
EuroPat v2
The mating contour on the adapter is a radial groove into which the bead locks.
Die Gegenkontur am Adapter ist eine Radialnut, in welche die Wulst einrastet.
EuroPat v2
Of course, a radial groove can be provided instead of the undercut 12 .
Selbstverständlich kann anstelle des Hinterschnitts 12 auch eine Radialnut vorgesehen sein.
EuroPat v2
For partially receiving the expanding ring on the clamping screw, a radial groove is provided underneath the head.
Zur partiellen Aufnahme des Spreizrings auf der Klemmschraube ist unterhalb des Kopfes eine radiale Nut vorgesehen.
EuroPat v2
A radial groove 124 is also provided which ensures the supply of adhesive when the metering shaft is in the working position.
Weiter ist eine Radialnut 124 vorgesehen, welcher bei eingesetzter Dosierwelle in Arbeitsposition die Klebstoffzufuhr sichert.
EuroPat v2
In an advantageous embodiment, the radial web is formed within the recess and the radial groove on the projection.
In zweckmäßiger Ausführung ist der Radialsteg innerhalb der Vertiefung und die Radialnut am Vorsprung ausgebildet.
EuroPat v2
The reset bolt 96 has a circular cross-section whose diameter corresponds to the axial length of the radial groove 94 .
Der Rückstellbolzen 96 hat einen kreisförmigen Querschnitt, dessen Durchmesser der Axiallänge der Radialnut 94 entspricht.
EuroPat v2
The piston ring under tension is clamped in a radial groove with an axial stop shoulder in the bearing housing.
Der unter Spannung stehende Kolbenring wird in einer radialen Nut mit axialer Anschlagschulter im Lagergehäuse verspannt.
EuroPat v2
The radial relief groove 44 is expediently embodied as a circumferential groove on the inside of the guide bore 13 .
Die radiale Entlastungsnut 44 ist zweckmäßigerweise als umlaufende Nut an der Innenseite der Führungsbohrung 13 ausgeführt.
EuroPat v2
Basically, an inwardly tensioning plain compression ring with a radial lubrication groove and one or two axial lubrication grooves is possible as well.
Grundsätzlich ist auch ein Rechteckring mit einer radialen Schmiernut und einer oder zwei axialen Schmiernuten möglich.
EuroPat v2
The radial relief groove is expediently embodied in a circumferential manner on the inside of the guide bore in the region of the guide section.
Die radiale Entlastungsnut ist zweckmäßigerweise umlaufend an der Innenseite der Führungsbohrung im Bereich des Führungsabschnitts ausgeführt.
EuroPat v2
The induction coil 110 thus split can be inserted easily into the radial receiving groove 86 .
Die so geteilte Induktionsspule 110 kann auf einfache Weise in die radiale Aufnahmenut 86 eingesetzt werden.
EuroPat v2
Rounded or conical transitions between the respective surfaces and the radial groove ensure an improved sliding behaviour.
Gerundete oder konische Übergänge zwischen den jeweiligen Flächen und der Radialnut sorgen für ein besseres Gleitverhalten.
EuroPat v2
The slide bush 20 in its central region has a radial groove 26 extending in circumferential direction.
Die Gleitbuchse 20 weist in ihrem mittleren Bereich eine in Umfangsrichtung verlaufende Radialnut 26 auf.
EuroPat v2
This is supplied by way of a radial groove 124 (FIG. 8) also not shown.
Dieser wird seinerseits von einer ebenfalls nicht sichtbaren Radialnut 124 (Fig. 8) gespeist.
EuroPat v2
The outlet conduit can be embodied for instance as a radial groove in an end edge of a tubular bush.
Der Auslaßkanal kann beispielsweise als Radialnut in einem Stirnrand einer rohrförmigen Laufbuchse ausgebildet sein.
EuroPat v2
A securing element, preferably an O-ring, is provided in a radial groove below the extension.
Ein Sicherungselement, vorzugsweise ein O-Ring, ist in eine Radialnut unterhalb des Fortsatzes vorgesehen.
EuroPat v2

Related phrases

groove grooving grooved radially
a groove in the groove the radial radial
roll groove radial groove