Translation of "Racial slur" in German

One day Larry, unaware that Joe is black, utters a racial slur.
Er hatte als Blinder nicht bemerkt, dass sein Freund Joe schwarz ist.
Wikipedia v1.0
But I'd like to take this opportunity to apologize for that racial slur.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich für diese rassische Beleidigung zu entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Because it's a racial slur.
Weil es eine rassistische Redensart ist.
OpenSubtitles v2018
I just said that "nigger" is a racial slur.
Ich sagte nur, dass "Nigger" eine rassistische Beleidigung ist.
OpenSubtitles v2018
Since when did "porch monkey" suddenly become a racial slur?
Seit wann ist "Bananenfresser" plötzliche eine rassistische Beleidigung?
OpenSubtitles v2018
That was not a racial slur.
Das war keine rassistische Bemerkung.
OpenSubtitles v2018
In his final year with the Greyhounds and as captain, Daley found himself the victim of a racial slur by then Coach and General Manager, former NHL goaltender John Vanbiesbrouck.
Marie Greyhounds in der Ontario Hockey League, verließ diese aber im Jahre 2003 nachdem Manager und Trainer John Vanbiesbrouck einen rassistischen Begriff im Gespräch mit Teammitgliedern verwendete.
Wikipedia v1.0
" The cover of the album shows the back of a shirtless Nas with flagellation scars forming the shape of the letter N, a reference to the racial slur and how slaves were tortured.
Das Cover des Albums zeigt den nackten Rücken von Nas, mit Peitschen-Narben, die den Buchstaben N bilden, einen Verweis auf die Rassendiskriminierung und die Folter von Sklaven.
Wikipedia v1.0
And I know that sounds a little bit like a racial slur because we're white and she presumably likes rice, but I didn't intend it that way.
Und ich weiß, das klingt ein wenig wie eine rassistische Bemerkung, weil wir weiß sind und sie vermutlich Reis mag, doch so war es nicht gemeint.
OpenSubtitles v2018
He makes a racial slur within earshot of two Romulans putting me in the position of either defending them thus, giving away my allegiance to them or letting the comment pass-- in which case he's managed to plant a seed of discord between us.
Er macht eine rassistische Bemerkung in Hörweite zweier Romulaner und versetzt mich in die Position, sie entweder zu verteidigen und meine Loyalität preiszugeben, oder den Kommentar durchgehen zu lassen, in welchem Fall er Zwietracht zwischen uns gesät hätte.
OpenSubtitles v2018
Despite the fact that your grandmother might have used it as a term of endearment for you it's still a racial slur.
Mal abgesehen davon, dass deine Oma es vielleicht als Kosename für dich benutzt hat, ist es trotzdem eine rassistische Beleidigung.
OpenSubtitles v2018
The cover of the album shows the back of a shirtless Nas with flagellation scars forming the shape of the letter N, a reference to the racial slur and how slaves were tortured.
Das Cover des Albums zeigt den nackten Rücken von Nas, mit Peitschen-Narben, die den Buchstaben N bilden, einen Verweis auf die Rassendiskriminierung und die Folter von Sklaven.
WikiMatrix v1
Joe Rickey Hundley was accused of using a racial slur to refer to the month-old boy, who’s black, and hitting him under the eye as the flight from Minneapolis descended to the Atlanta airport last February.
Joe Rickey Hundley wurde der Verwendung eines rassistische Beleidigung angeklagt ist, das Monate alten Jungen beziehen, wer ist schwarz, und schlägt ihn unter dem Auge, wie der Flug von Minneapolis nach Flughafen Atlanta abstammen vergangener Februar.
ParaCrawl v7.1
Hardly a month goes by when some hapless white celebrity is caught making a racial slur or a derogatory comment about blacks that evokes universal outrage.
Kaum ein Monat vergeht, wenn einige glücklose weiße Berühmtheit macht eine rassistische Beleidigung oder eine abfällige Bemerkung über Schwarze, die universal Empörung hervorruft gefangen.
ParaCrawl v7.1
People lose their jobs for real or perceived racial slurs.
Menschen verlieren ihre Arbeitsplätze für echte oder vermeintliche rassistischen Beleidigungen.
ParaCrawl v7.1
After the game, racial slurs were directed at Subban via Twitters.
Nach dem Spiel wurden rassistische Beleidigungen an Subban über Twitters gerichtet.
ParaCrawl v7.1
In her own defence, the offender claims that the boy had insulted her with racial slurs.
Die Beschuldigte verteidigte sich damit, dass der Junge sie mit rassistischen Beschimpfungen beleidigt habe.
WMT-News v2019
Put firm rules in place (no name calling, no cursing, no racial slurs, etc.).
Setzen Sie feste Regeln (kein Namensruf, kein Fluchen, keine rassistischen Verweise usw.).
CCAligned v1
He's in shit up to his ears and he's still got time to make racial slurs.
Ihm steht die Scheiße bis zu den Ohren und er hat immer noch Zeit für rassistische Witze.
OpenSubtitles v2018
Well, I didn't wanna hide that from you in case you guys slipped up and made some racial slurs -not knowing I wasn't 100% white.
Das wollte ich euch sagen, damit ihr nicht rassistische Bemerkungen macht, ohne zu wissen, dass ich nicht 100 % weiß bin.
OpenSubtitles v2018
And even though I believe in freedom of speech you know, it's like the way smoke is air pollution I feel that racial slurs are a form of hearing pollution.
Und obwohl ich an die Redefreiheit glaube, weißt du, in dem Maße, wie Rauch Luftverschmutzung ist, scheint mir, dass rassistische Äußerungen Hörverschmutzung sind.
OpenSubtitles v2018
I love making racial slurs, and I hate doing chores and indoor plumbing is just way too confusing for me.
Ich mag rassistische Äußerungen und ich hasse Hausarbeit... und Innen-WC ist einfach viel zu verworren für mich.
OpenSubtitles v2018
The group cited incidents such as racial slurs against black students at the University of Missouri and the death of Tory Sanders, 28, a black man from Tennessee.
Die Gruppe zitierte Vorfälle wie rassistische Vergehen gegen schwarze Studenten an der University of Missouri und den Tod von Tory Sanders, 28, einem schwarzen Mann aus Tennessee.
WMT-News v2019

Related phrases

slurs slur racial identity racially
racial slurred racialism racialization
racial slur racialized