Translation of "Quoting prices" in German

We DO NOT quoting by tone prices.
Wir zitieren nicht durch Tonpreise.
CCAligned v1
For importers and exporters, quoting prices in the same currency – say, the dollar – as other importers and exporters avoids confusing one’s customers.
Indem sie ihre Preise in derselben Währung – etwa dem Dollar – angäben wie ihre Wettbewerber, vermieden es Importeure und Exporteure, ihre Kunden zu verwirren.
News-Commentary v14
They ultimately result in foreign suppliers quoting higher prices, which cannot be countered by rationalization as the levies are specifically designed to raise foreign prices to Community level and are therefore managed flexibly.
Folge der Abschöpfungen sind schließlich erhöhte Angebots preise der ausländischen Anbieter, denen diese auch nicht durch Rationalisierungen begegnen können, da die Abschöpfungen die ausländischen Angebotspreise aus drücklich auf EG-Niveau heben sollen und deshalb variabel gehandhabt werden.
EUbookshop v2
The factories, than we expect will be in festivity for all the month of February for a been extended Chinese New Year's Day, currently in some cases are quoting prices more elevated for the container regarding the fourth trimester of 2013.
Die Fabriken warten uns wir als mehr werden im Fest für all Monat von dem Februar für ein verlängert chinesisches Neujahr sein, schätzen gegenwärtig in einigen Fällen Preise für die Container in Bezug auf das viert Quartal von 2013 erhöht.
ParaCrawl v7.1
There is no need for you to stress, as you are unable to find fair priced tickets to Cheyenne Wyoming, as the commercial airliners are quoting exorbitantly higher prices for this route, although the rates were much lower for the same route when you last checked them a week ago.
Es besteht keine Notwendigkeit für Sie zu betonen,, wie Sie sind nicht in der Lage faire Preise Tickets nach Cheyenne Wyoming finden, wie die Verkehrsflugzeuge zitieren exorbitant höhere Preise für diese Strecke, obwohl die Preise für die gleiche Strecke viel niedriger waren, als Sie vor einer Woche sie zuletzt geprüft.
ParaCrawl v7.1
No middleman making promises that cannot be honored or quoting incorrect prices – you negotiate your hunt with the outfitter directly.
Kein Mittelsmann, der Versprechungen macht, die nicht eingehalten werden können oder der falsche Preise angibt - Sie verhandeln Ihre Jagd direkt mit dem Anbieter.
CCAligned v1
This includes quoting prices for Eurowings flights on another website or another online server.
Dazu zählt auch die Angabe von Preisen für Eurowings-Flüge auf einer anderen Website oder einem anderen Online Server.
ParaCrawl v7.1
Other costs include the loss of reputation, suppliers quoting higher prices to allow for long payment periods and for possible bad debts, and angry creditors suing you publicly and possibly driving you to liquidation.
Die sonstigen Kosten umfassen den Verlust von Ansehen, Lieferanten unter Angabe höhere Preise für lange Zahlungsfristen zu ermöglichen und für mögliche Forderungsausfälle und wütend Gläubiger verklagt Sie öffentlich und möglicherweise Sie Liquidation der Fahrt.
ParaCrawl v7.1
During the discussion with the audience, it was mainly representatives from agricultural sector who wanted to speak: a representative of the German Cooperative and Raiffeisen Confederation made the point that products would indeed be offered at very low prices, quoting milk as an example.
In der Diskussion mit dem Publikum meldeten sich vor allem VertreterInnen aus dem Agrarsektor zu Wort: Ein Repräsentant des deutschen Raiffeisenverbands vertrat die Ansicht, dass Produkte sehr wohl günstig angeboten würden, zum Beispiel Milch.
ParaCrawl v7.1
The different sources should be quoted, with differentiated prices.
Es sollten verschiedene Quellen mit den unter­schiedlichen Preisen aufgeführt werden.
TildeMODEL v2018
Market intermediaries already quote prices for allowances offered or bid for.
Marktmittler nennen bereits Preise für angebotene oder nachgefragte Zertifikate.
TildeMODEL v2018
Market intermediaries quote prices for allowances offered or bid for.
Marktmittler nennen Preise für angebotene oder nachgefragte Zertifikate.
TildeMODEL v2018
Depending on the country of residence, they might then quote different prices.
Je nach Land des Wohnortes gelten dann unterschiedliche Preise.
TildeMODEL v2018
Amounts are quoted at current prices and exchange rates.
Die Beträge werden im allgemeinen zu jeweiligen Preisen und Umrechnungskursen angegeben.
EUbookshop v2

Related phrases

price quotes prices quoted quoting prices quote price
quoted price prices are quoted quote a price price quoting
price quote quoted market price