Translation of "Quite hard" in German
It's
quite
hard,
actually,
to
get
those
very
small
changes.
Außerdem
ist
es
ziemlich
schwierig,
allein
diese
kleinen
Veränderungen
hervorzurufen.
TED2013 v1.1
The
math
is
not
quite
as
hard
as
you
might
imagine.
Die
Mathematik
ist
nicht
so
schwer
wie
Sie
glauben.
OpenSubtitles v2018
You
must
think
I'm
quite
hard,
right?
Ihr
müsst
mich
etwas
hart
finden,
oder?
OpenSubtitles v2018
Because
later,
I
was
quite
hard
on
her.
Weil
ich
danach
zu
ihr
ziemlich
mies
war.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
you
were
going
to
toss
it
quite
so
hard,
ball
thrower.
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
ihn
so
hart
werfen
würden,
Ballwerfer.
OpenSubtitles v2018
Coffee's
quite
hard
to
come
by
over
here.
Es
schwer
hier
Kaffee
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
wasn't
quite
as
hard
as
I'd
heard.
Das
war
doch
nicht
so
schwer,
wie
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
It's
quite
hard
to
keep
that
concealed.
Aber
es
wird
schwieriger
für
sie,
dies
zu
verheimlichen.
WikiMatrix v1
Some
day
it
is
quite
hard
to
catch
the
taxi.
An
manchen
Tagen
ist
es
ganz
schön
schwer
ein
Taxi
zu
bekommen.
QED v2.0a
However,
it
is
still
quite
hard
to
play
the
BatChat
effectively.
Allerdings
ist
es
immer
noch
relativ
schwer,
den
BatChat
effektiv
zu
spielen.
QED v2.0a
But
perhaps
using
some
current
technology
it
will
not
be
quite
so
hard.
Aber
möglicherweise
mit
etwas
gegenwärtiger
Technologie
ist
es
nicht
ziemlich
so
hart.
ParaCrawl v7.1
I
think
quite
often
it's
hard
to
tell
the
difference.
Ich
denke,
daß
es
oftmals
schwer
ist,
den
Unterschied
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It's
quite
hard
work
but
worth
doing.
Es
ist
ziemlich
harte
Arbeit,
aber
sie
ist
es
wert.
ParaCrawl v7.1