Translation of "Quinoline" in German
Titanium
dioxide
(E
171)
In
addition
for
Lansoprazole
15
mg:
Quinoline
yellow
(E
104)
[To
be
completed
nationally]
6.2.
Zusätzlich
für
Lansoprazol
15
mg:
Chinolingelb
(E
104)
ELRC_2682 v1
Quinoline
Yellow
is
prepared
by
sulfonating
2-(2-quinolyl)
indan-1,3-dione.
Chinolingelb
entsteht
durch
Sulfonieren
von
2-(2-Chinolyl)indan-1,3-dion.
DGT v2019
Quinoline
Yellow
is
described
as
the
sodium
salt.
Chinolingelb
wird
als
das
Natriumsalz
beschrieben.
DGT v2019
These
are
derived
principally
from
pyridine,
quinoline,
acridine
and
their
homologues.
Sie
bestehen
hauptsächlich
aus
Pyridin,
Chinolin,
Acridio
und
deren
Homologen.
EUbookshop v2
The
high-boiling
solvents,
such
as,
for
example,
naphthalene,
chloronaphthalene
and
quinoline,
are
preferably
employed.
Bevorzugt
werden
die
hochsiedenden
Lösungsmittel
wie
beispielsweise
Naphthalin,
Chlornaphthalin
und
Chinolin
eingesetzt.
EuroPat v2
Nitrogen
bases
are
in
particular
pyridine,
triethylamine
or
quinoline.
Stickstoffbasen
sind
insbesondere
Pyridin,
Triäthylamin
oder
Chinolin.
EuroPat v2
The
quinoline
derivatives
can
also
be
used
for
regulating
plant
growth.
Die
Chinolinderivate
lassen
sich
auch
zur
Regulierung
des
Pflanzenwachstums
einsetzen.
EuroPat v2
Also,
quinoline
is
a
relatively
expensive
solvent.
Zudem
ist
Chinolin
ein
relativ
teures
Lösungsmittel.
EuroPat v2
Alcohol
and
quinoline
are
recovered
from
the
filtrate
by
distillation.
Aus
dem
Filtrat
werden
Alkohol
und
Chinolin
durch
Destillation
zurückgewonnen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
heterocyclic
compounds,
such
as
pyridine
and
quinoline.
Es
ist
auch
möglich
Heterocyclen
wie
Pyridin
und
Chinolin
einzusetzen.
EuroPat v2
The
invention
relates
also
to
novel
quinoline
derivatives.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
auch
neue
Chinolinderivate.
EuroPat v2
The
herbicidal
action
against
weeds
and
wild
grasses
is
not
rendered
ineffective
by
the
quinoline
derivatives.
Die
herbizide
Wirkung
gegenüber
Unkräutern
und
Ungräsern
wird
durch
die
Chinolinderivate
nicht
aufgehoben.
EuroPat v2
Particularly
suitable
nitrogen-containing
heterocycles
are
quinoline,
pyridine
and,
in
particular,
imidazole.
Besonders
geeignete
stickstoffhaltige
Heterocyclen
sind
Chinolin,
Pyridin
und
insbesondere
Imidazol.
EuroPat v2