Translation of "Queuing" in German

Dozens of other “emerging powers” are queuing up behind them.
Dutzende weitere "aufstrebende Mächte" stehen schon Schlange.
TildeMODEL v2018

And there were girls... queuing up around the block... to see this guy.
Die Mädchen standen Schlange, um den Kerl zu sehen.
OpenSubtitles v2018