Translation of "Query by" in German
This
is
checked
by
query.
Dies
wird
durch
eine
Abfrage
überprüft.
EuroPat v2
You
may
enter
your
query
verbally,
or
by.
Sie
können
Ihre
Frage
verbal
eingeben...
OpenSubtitles v2018
You
may
enter
your
query
verbally
or
by
entering
it
manually
on
the
console
before
you.
Sie
können
Ihre
Frage
verbal
eingeben...
oder
manuell
mit
der
Konsole.
OpenSubtitles v2018
This
is
triggered
by
query
optimisation
or
by
execution
of
a
compiled
plan.
Dies
wird
durch
die
Abfrageoptimierung
oder
durch
die
Ausführung
eines
kompilierten
Plan
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
We
will
get
back
to
your
query
by
email
or
phone
within
24
hours.
Ihre
Anfrage
wird
innerhalb
von
24
Stunden
per
E-mail
oder
Telefon
beantwortet.
CCAligned v1
This
is
usually
a
version
of
the
wiki
query
as
understood
by
SMW
.
Dies
ist
üblicherweise
die
Abfragebeschreibungen
wie
sie
von
SMW
verstanden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
degree
to
which
a
recommended
SERP
page
satisfies
the
intended
query
by
the
user.
Der
Grad
zu
welchem
eine
vorgeschlagene
SERP
Seite
den
Anfrage
des
Benutzers
befriedigt.
ParaCrawl v7.1
Purpose
and
legitimation:
Respond
to
your
query
legitimated
by
your
prior
request.
Zweck
und
Legitimation:
Reagieren
Sie
auf
Ihre
Anfrage
nach
vorheriger
Anfrage
legitimierten.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
query
by
completing
the
form
below.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Anfrage
einfach
mit
unten
angeführten
Formular
mit.
ParaCrawl v7.1
Send
your
query
by
email
to
[email protected]
.
Load/save
query
by
example
(database
search
bookmarks)
Abfrage
nach
Beispiel
laden/speichern
(Datenbank-Such-Lesezeichen)
ParaCrawl v7.1
The
Advanced
Process
Algebra
Execution
APE
is
a
query
language
provided
by
the
invention.
Die
Advanced
Process
Algebra
Execution
APE
ist
eine
durch
die
Erfindung
bereitgestellte
Abfragesprache.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
also
possible
to
query
all
positions
by
means
of
mechanical
end
switches.
Alternativ
ist
es
auch
möglich,
sämtliche
Positionen
mittels
mechanischer
Endschalter
abzufragen.
EuroPat v2
The
transponder
responds
to
this
query
by
transmitting
a
random
number.
Der
Transponder
antwortet
auf
diese
Anfrage
mit
der
Übermittlung
einer
Zufallszahl.
EuroPat v2
The
query
got
answered
by
the
development
of
spy
software.
Die
Anfrage
wurde
von
der
Entwicklung
von
Spion-Software
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
This
is
solved
by
query
tools
in
a
relational
SQL
-data
base.
Das
geschieht
mit
Hilfe
von
kleinen
Abfrageprogrammen
in
einer
relationalen
SQL
-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Use
the
filter
option
to
separate
each
query
by
domain
extension.
Verwenden
Sie
die
Filteroption,
um
jede
Abfrage
nach
Domänenerweiterung
zu
trennen.
CCAligned v1
Any
information
query
by
potential
customers
returns
a
list
of
all
points
of
purchase
present
in
their
province.
Bei
jeder
Informationsanfrage
von
potentiellen
Kunden
werden
alle
Verkaufsstellen
in
ihrer
Provinz
angegeben.
CCAligned v1
Please
help
us
answer
your
query
more
efficiently
by
clicking
one
of
the
options
below:
Bitte
wählen
Sie
eine
Option,
um
Ihre
Anfrage
effizienter
zu
beantworten:
CCAligned v1
You
can
search
in
the
columns
of
a
query
by
means
of
an
integrated
search
function:
Über
eine
integrierte
Suchfunktion
können
Sie
in
den
Spalten
einer
Abfrage
suchen:
ParaCrawl v7.1
No
email
matching
the
query
provided
by
the
user
has
been
found.
Es
wurde
keine
E-Mail
gefunden,
die
der
Anfrage
des
Benutzers
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
query
by
ODBC
can
be
configured
on
any
Windows
operating
system.
Die
Abfrage
per
ODBC
kann
auf
jedem
Windows
Betriebssystem
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1