Translation of "Quality sleep" in German
And
the
quality
of
sleep
is
degraded,
and
so
is
our
recovery.
Und
die
Schlafqualität
ist
verschlechtert,
genauso
wie
unsere
Erholung.
TED2013 v1.1
With
humanized
technology
we
can
monitor
the
quality
of
your
sleep
cycles.
Mit
vermenschlichender
Technik
können
wir
die
Qualität
unserer
Schlafzyklen
überwachen.
TED2013 v1.1
Sleep
disorders
corresponded
to
insomnia,
poor
quality
of
sleep
and
hypersomnia.
Bei
den
Schlafstörungen
handelte
es
sich
um
Schlaflosigkeit,
schlechte
Schlafqualität
und
Hypersomnie.
ELRC_2682 v1
Results
showed
improvements
in
the
time
it
takes
to
fall
asleep
and
sleep
quality.
Die
Ergebnisse
zeigten
Verbesserungen
bezüglich
der
Einschlafzeit
und
der
Schlafqualität.
ELRC_2682 v1
The
quality
of
sleep
during
rest
periods
is
very
important.
Die
Schlafqualität
während
der
Ruhezeiten
ist
von
großer
Wichtigkeit.
TildeMODEL v2018
Actual
quality
of
sleep
can
be
totally
downgraded.
Die
wahre
Qualität
des
Schlafs
kann
total
degradiert
werden.
OpenSubtitles v2018
The
quality
of
sleep
may
be
evaluated
from
an
objective
and
a
subjective
point
of
view.
Schlafqualität
hat
eine
subjektive
und
eine
objektive
Ebene.
WikiMatrix v1
The
standard
Froli
spring
support
system
and
a
cold
foam
mattress
of
the
highest
quality
ensure
restful
sleep.
Die
serienmäßige
Froli-Unterfederung
und
eine
Kaltschaummatratze
bester
Qualität
sorgen
für
erholsamen
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Improves
sleep
quality
and
helps
peaceful
nights.
Verbessert
die
Schlafqualität
und
hilft
ruhige
Nächte.
ParaCrawl v7.1
Promote
the
quality
of
sleep,
decreasing
anxiety
and
insomnia.
Fördern
Sie
die
Qualität
des
Schlafes,
verringern
Sie
Angst
und
Schlaflosigkeit.
CCAligned v1
The
quality
of
our
sleep
is
influenced
by
lots
of
factors.
Die
Qualität
Ihres
Schlafes
wird
von
mehreren
Faktoren
beeinflusst.
CCAligned v1
Have
you
tried
everything
to
improve
your
sleep
quality?
Sie
haben
schon
alles
ausprobiert,
um
Ihre
Schlafqualität
zu
verbessern?
CCAligned v1
Quality
sleep
is
very
important
for
the
psycho-physiological
state
of
the
baby.
Ein
guter
Schlaf
ist
sehr
wichtig
für
den
psychophysiologischen
Zustand
des
Babys.
ParaCrawl v7.1
Improves
sleep
quality,
reducing
nervous
excitability;
Verbessert
die
Schlafqualität,
mindert
nervliche
Erregbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
sleep
can
be
derived
from
it.
Daraus
lässt
sich
dann
die
Qualität
des
Schlafes
ableiten.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
sleep
in
a
bed
made
of
Swiss
Pine
is
provably
higher
than
in
a
normal
bed.
In
einem
Zirbenbett
ist
die
Schlafqualität
nachweislich
höher
als
in
einem
normalen
Bett.
ParaCrawl v7.1
Promotes
quality
sleep
since
the
night
formula
lacks
stimulants.
Fördert
die
Qualität
Schlaf,
da
die
Nacht
Formel
fehlt
Stimulanzien.
ParaCrawl v7.1