Translation of "Quality food" in German
In
addition,
the
demands
of
consumers
regarding
the
quality
of
food
are
increasing.
Darüber
hinaus
stellen
die
Verbraucher
immer
höhere
Qualitätsanforderungen
an
Nahrungsmittel.
Europarl v8
In
February
2011,
the
Commission
registered
its
1
000th
quality
food
name.
Im
Februar
2011
hat
die
Kommission
die
1000.
Qualitätsbezeichnung
für
Lebensmittel
registriert.
Europarl v8
We
are
talking
of
quality
food!
Wir
sprechen
hier
von
qualitativ
hochwertigen
Lebensmitteln!
Europarl v8
What
we
should
be
doing
is
promoting
quality
food.
Was
wir
tun
sollten
ist
hochwertige
Lebensmittel
fördern.
Europarl v8
I
voted
for
the
report
on
the
future
of
food
quality
policy.
Ich
habe
für
den
Bericht
über
die
Zukunft
der
Qualitätspolitik
für
Nahrungsmittel
gestimmt.
Europarl v8
Consumer
confidence
and
food
quality
are,
of
course,
also
acute
problems.
Akute
Problemlagen
sind
natürlich
auch
Verbrauchervertrauen
und
Lebensmittelqualität.
Europarl v8
Quality
and
food
safety
must
occupy
centre
stage
in
that
connection.
Qualität
und
Nahrungsmittelsicherheit
haben
dabei
im
Mittelpunkt
zu
stehen.
Europarl v8
Unfortunately,
many
of
these
adjustments
have
had
a
negative
impact
on
food
quality.
Leider
hatten
viele
dieser
Anpassungsmaßnahmen
negative
Auswirkungen
auf
die
Qualität
der
Nahrungsmittel.
News-Commentary v14
Food
quality
will
grow
in
importance
due
to
the
relationship
between
health
and
food.
Die
Bedeutung
der
Lebensmittelqualität
wird
aufgrund
ihrer
Bedeutung
für
die
Gesundheit
zunehmen.
TildeMODEL v2018
A
dedicated
budget
line
for
food
quality
and
safety
including:
Eine
Haushaltslinie
für
Lebensmittelqualität
und
-sicherheit,
die
Folgendes
umfasst:
TildeMODEL v2018
Nowadays,
many
consumers
cannot
afford
to
pay
for
the
highest
quality
food.
Heutzutage
können
sich
viele
Verbraucher
keine
Lebensmittel
höchster
Qualität
leisten.
TildeMODEL v2018
It
also
involves
environmental
services,
product
quality
and
food
safety.
Es
geht
auch
um
Umweltleistungen,
Qualität
und
Lebensmittelsicherheit.
TildeMODEL v2018
Greece
has
a
huge
potential
in
the
production
of
quality
food.
Griechenland
hat
ein
enormes
Potenzial
für
die
Erzeugung
von
hochwertigen
Lebensmitteln.
TildeMODEL v2018
But
let
me
say
a
final
word
on
the
topic
of
food
quality.
Lassen
Sie
mich
jedoch
bitte
noch
abschließend
ein
Wort
zum
Thema
Lebensmittelqualität
anfügen.
TildeMODEL v2018
Quality
production,
food
safety
and
animal
welfare
has
to
pay
off.
Qualitätserzeugung,
Lebensmittelsicherheit
und
Tierschutz
müssen
sich
einfach
auszahlen.
TildeMODEL v2018
Commissioner
Fischler
also
stressed
the
dualistic
character
of
food
quality.
Kommissar
Fischler
hob
dabei
den
dualistischen
Charakter
der
Lebensmittelqualität
hervor.
TildeMODEL v2018
For
the
thematic
priority
on
"food
quality
and
safety"
in
FP6,
please
see
also:
Zum
vorrangigen
Themenbereich
"Lebensmittelqualität
und
-sicherheit"
im
RP6
siehe
auch:
TildeMODEL v2018
For
the
thematic
priority
on
"food
quality
and
safety"
in
FP6
see
also:
Zum
vorrangigen
Themenbereich
„Lebensmittelqualität
und
sicherheit"
im
RP6
siehe
auch:
TildeMODEL v2018