Translation of "Quality control system" in German
Such
period
shall
not
exceed
12
months
in
the
case
of
recommendations
on
the
internal
quality
control
system
of
the
audit
firm.
Bei
Empfehlungen
zum
internen
Qualitätssicherungssystem
der
Prüfungsgesellschaft
beträgt
diese
Frist
höchstens
12
Monate.
TildeMODEL v2018
The
quality
control
system
shall
at
least
cover
the
procedures
and
standards
described
in
point
(f).
Das
Qualitätssicherungssystem
erfasst
zumindest
die
unter
Buchstabe
f
beschriebenen
Verfahren
und
Standards.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
an
audit
firm,
the
responsibility
of
the
internal
quality
control
system
shall
be
with
a
person
that
qualifies
as
statutory
auditor;
Bei
Prüfungsgesellschaften
liegt
die
Verantwortung
für
das
interne
Qualitätssicherungssystem
bei
einem
Abschlussprüfer.
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
Member
States
are
to
set
up
a
quality
control
system.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sollen
ein
System
zur
Qualitätskontrolle
einrichten.
TildeMODEL v2018
The
business
operator
shall
establish
and
maintain
an
effective
quality
control
system.
Der
Unternehmer
hat
ein
wirksames
Qualitätskontrollsystem
festzulegen
und
anzuwenden.
DGT v2019
The
technology
transfer
has
led
to
development
of
a
Norwegian
quality
control
system.
Der
Technologietransfer
hat
zur
Entwicklung
eines
norwegischen
Qualitätskontrollsystems
geführt.
EUbookshop v2
The
quality
control
system
according
to
the
invention
resembles
the
quality
testing
of
software
with
complex
user
interfaces.
Das
erfindungsgemäße
Qualitätskontrollsystem
ähnelt
der
Qualitätsprüfung
von
Software
mit
komplexen
Benutzer-Interfaces.
EuroPat v2
Firstly,
our
products
are
produced
in
strict
quality
control
system.
Erstens
werden
unsere
Produkte
in
strengen
Qualitätskontrollsystem
produziert.
CCAligned v1
A:We
have
passed
the
ISO9001-2008,
quality
control
system.
A:
Wir
haben
das
ISO9001-2008,
Qualitätskontrollsystem
geführt.
CCAligned v1
For
Quality
Control
System,we
have
acheived
the
full
supervising
and
testing
system.
Für
Qualitätskontrollsystem
haben
wir
das
volle
Überwachungs-
und
Prüfungssystem
erzielt.
CCAligned v1
We
have
strict
quality
control
system
and
adopt
regular
sampling
during
the
production.
Wir
haben
strenges
Qualitätskontrollsystem
und
nehmen
regelmäßige
Probenahme
während
der
Produktion
an.
CCAligned v1
Strict
quality
control
system
to
guarantee
your
quality.
Strenges
Qualitätskontrollsystem,
zum
Ihrer
Qualität
zu
garantieren.
CCAligned v1
For
Quality
Control
System,we
have
acheived
the
...
Für
Qualitätskontrollsystem
haben
wir
das
volle
...
CCAligned v1
Strict
quality
control
system,welcome
the
third
party
is
for
quality
checking.
Strenge
qualitätskontrolle,
begrüßen
die
dritte
partei
ist
für
die
qualitätsprüfung.
CCAligned v1
We
have
a
strict
quality
control
system,
Professional
QC
team.
Wir
haben
ein
strenges
Qualitätskontrollsystem,
professionelles
QC-Team.
CCAligned v1
We
have
our
own
quality
control
system
and
professional
quality
inspectors.
Wir
haben
unsere
eigenen
Qualitätskontrollsystem-
und
-Profiqualitätsinspektoren.
CCAligned v1