Translation of "Qualified intermediary" in German
The
winners
of
each
group
are
qualified
for
intermediary
round.
Die
Sieger
der
Vorrundenruppen
qualifizieren
sich
für
die
Hauptrunde.
ParaCrawl v7.1
The
winners
of
each
group
are
qualified
directly
for
intermediary
round.
Die
Sieger
der
Vorrundengruppen
qualifizieren
sich
direkt
für
die
Hauptrunde.
ParaCrawl v7.1
The
fund
provides
financing
to
micro
and
small
scale
enterprises,
rural
and
housing
loans
through
qualified
financial
intermediaries.
Der
Fonds
stellt
Mikro-
und
Kleinunternehmen
Agrar-
und
Wohnungsbaukredite
durch
qualifizierte
zwischengeschaltete
Finanzinstitute
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Only
qualified
financial
intermediaries
are
in
a
position,
on
the
basis
of
their
detailed
knowledge
of
the
financial
markets
and
the
type
of
investments
sought
and
in
the
light
of
a
detailed
study
that
they
have
carried
out
of
the
operation
in
question,
to
commit
themselves
in
respect
of
the
investment
vis-à-vis
private
investors
where
newly
issued
shares
are
concerned,
to
the
extent
that
they
consider
the
operation
reasonable
and
attractive
for
certain
providers
of
funds.
Denn
nur
qualifizierte
Finanzinstitute
sind
dank
ihrer
fundierten
Kenntnisse
der
Finanzmärkte
und
der
erforderlichen
Anlageformen
sowie
aufgrund
einer
eingehenden
Prüfung
der
geplanten
Transaktion
in
der
Lage,
sich
zur
Unterbringung
neu
begebener
Aktien
bei
privaten
Anlegern
zu
verpflichten,
wenn
sie
die
betreffende
Transaktion
für
vernünftig
und
für
bestimmte
Anleger
attraktiv
halten.
DGT v2019
A
retail
cascade
typically
occurs
when
securities
are
sold
to
investors
(other
than
qualified
investors)
by
intermediaries
and
not
directly
by
the
issuer.
Eine
solche
Weiterveräußerung
ist
in
der
Regel
gegeben,
wenn
Wertpapiere
nicht
direkt
vom
Emittenten,
sondern
von
Finanzintermediären
an
Anleger
(die
keine
qualifizierten
Anleger
sind)
verkauft
werden.
TildeMODEL v2018