Translation of "Qualified employees" in German
In
the
countries
of
origin,
there
is
already
a
shortage
of
qualified
employees
in
some
sectors.
In
den
Herkunftsländern
besteht
in
einigen
Sektoren
bereits
ein
Mangel
an
qualifizierten
Arbeitskräften.
Europarl v8
Contracts
with
highly
qualified
or
skilled
employees
may
be
very
much
geared
to
the
individual
concerned.
Bei
hochqualifizierten
oder
spezialisierten
Arbeitnehmern
kann
der
individuelle
Einschlag
beträchtlich
sein.
EUbookshop v2
The
team
consists
of
a
certified
hairstylist
and
two
qualified
employees.
Das
Team
besteht
aus
einer
Friseur-Meisterin
und
zwei
qualifizierten
Mitarbeiterinnen.
CCAligned v1
They
are
supported
in
both
fields
by
a
team
of
qualified
employees.
In
beiden
Bereichen
werden
sie
von
qualifizierten
Mitarbeitern
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
train
many
of
our
highly
qualified
employees
directly
within
the
company.
Viele
der
hoch
qualifizierten
Mitarbeiter
werden
auf
höchstem
Niveau
direkt
im
Unternehmen
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
Laserworld
Team
The
qualified
and
motivated
employees
are
Laserworld's
most
important
asset.
Die
qualifizierten
und
motivierten
Mitarbeiter
sind
das
wichtigste
Kapital
von
Laserworld.
ParaCrawl v7.1
Our
qualified
employees
at
the
spa
reception
will
be
happy
to
consult
you.
Gerne
beraten
Sie
unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
an
der
Spa-Rezeption.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
fixed
route
and
will
be
trained
by
our
qualified
employees.
Sie
erhalten
eine
feste
Tour
und
werden
von
unseren
qualifizierten
Mitarbeitern
eingearbeitet.
CCAligned v1
Our
team
comprises
a
staff
of
16
committed
and
highly
qualified
employees.
Unser
Team
besteht
aus
16
engagierten
und
hoch
qualifizierten
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern.
CCAligned v1
As
a
global
company,
we
are
always
looking
for
qualified
employees.
Als
weltweit
agierendes
Unternehmen
suchen
wir
immer
qualifizierte
Mitarbeiter.
CCAligned v1
More
than
70
highly
qualified
and
motivated
employees
make
up
the
KONVERDI-Team.
Mehr
als
70
qualifizierte
und
motivierte
Mitarbeiter
bilden
das
KONVERDI-Team.
CCAligned v1
Furthermore,
we
are
looking
for
qualified
employees
(m
/
f)
for
the
following
departments:
Weiters
suchen
wir
qualifizierte
Mitarbeiter
(m/w)
für
folgende
Abteilungen:
CCAligned v1
The
team
is
comprised
of
highly
qualified
employees
and
unites
specialists
in
various
fields
Das
Team
besteht
aus
hoch
qualifizierten
Mitarbeitern
und
vereint
Fachkräfte
in
verschiedenen
Bereichen.
CCAligned v1
Many
qualified
employees
add
further
expertise
to
the
processing
of
the
materials.
Zahlreiche
qualifizierte
Mitarbeiter
tragen
mit
weiterer
Sachkompetenz
zur
Verarbeitung
der
Materialien
bei.
CCAligned v1
We
and
our
highly
qualified
employees
produce
bespoke
and
special
products.
Zusammen
mit
unseren
qualifizierten
Mitarbeitern
fertigen
wir
individuelle
und
spezielle
Produkte.
CCAligned v1
Highly
qualified
employees
–
we
are
looking
forward
to
your
inquiry.
Hochqualifizierte
Mitarbeiter
-
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
We
have
the
right
tools
and
qualified
employees.
Wir
haben
die
Tools
und
qualifizierte
Mitarbeitende.
CCAligned v1
We
at
Technogroup
are
always
searching
for
qualified
and
responsible
employees.
Wir
bei
Technogroup
sind
immer
auf
der
Suche
nach
qualifizierten
und
verantwortungsvollen
Mitarbeitern.
CCAligned v1
Our
highly
qualified
employees
offer
you
the
following
services:
Unsere
hoch
qualifizierten
Mitarbeiter
bieten
Ihnen
folgende
Services:
CCAligned v1
For
our
administration
we
are
looking
for
qualified
employees
in
various
areas.
Für
unsere
Verwaltung
suchen
wir
qualifizierte
Mitarbeiter
in
verschiedenen
Bereichen.
CCAligned v1